Lista de discusión del proyecto Creative Commons Colombia

["Sof�ffffffffffeda" "Rodr�ffffffffffedguez" <altocielo AT yahoo.com>]

Saludos, les envío la siguiente noticia, para los que desean mayor información pueden acudir a la página www.droit-technologie.com.

 

La Corte de Casación Francesa, ha reafirmado la primacía del derecho de autor respecto a las evoluciones tecnológicas, en una decisión que restringe la copia privada de una obra cinematográfica en formato DVD.

Según esta decisión de 28 de febrero, el derecho a la copia privada no puede ejercerse sino tomando en cuenta la “salvaguardia de los derechos de autor” y “la importancia económica” de la explotación de la obra a fin de amortizar los costos de producción cinematográfica.

La Sala Primera Civil de la Corte, presidida por Jean-Pierre Ancel, se pronunció en ese sentido respecto a la decisión proferida por la Corte de Apelaciones de Paris del 22 de abril de 2005.

El caso es el siguiente.  Un fanático del cine, con apoyo de la asociación de consumidores UFC-Que choisir, solicitó protección ante la justicia, por considerar contrarias  al derecho de  copia privada reconocido en el código de propiedad intelectual francés, las medidas tecnológicas de protección incluidas en el DVD de” Mulholland Drive”.  Estas medidas impidieron al actor, copiar el DVD para uso personal.

El Tribunal de Grande Instante (TGI) había negado en primera instancia las pretensiones, pero la Corte de Apelaciones, le dio la razón, estimando que una copia para uso privado no conllevaba un atentado a la normal explotación de la obra que se encuentra en formato DVD.

Según un alto magistrado de la Corte de Casación, esta decisión podía tener como consecuencia, “abrir una autorruta a la piratería”.  En su decisión la alta jurisdicción, anula el fallo de la Corte de Apelaciones.  “Estableciendo así, que el atentado contra la normal explotación de la obra, que elimina la excepción de copia privada, se aprecia de conformidad con los riesgos inherentes al nuevo entorno numérico y en cuanto a la salvaguardia de los derechos de autor, así como respecto a la importancia económica que la explotación de la obra sobre formato DVD, representa para amortizar los costos de producción cinematográfica…” . “La Corte de Apelaciones ha desconocido el Código de Propiedad Intelectual y el Convenio de Berna”.

 

www.lemonde.fr

 

---

 Yahoo! Mail
 
Use Photomail to share photos without annoying attachments.