Biblical Hebrew Forum

[Pere Porta <pporta7 AT gmail.com>]

These two verbs are in Participle.
Depending on context, Hebrew Participle refers to past or to present.
That's why some translate them as pasts and some translate them as present.

Greetings

Pere Porta

2013/9/25 Robert Campanaro <faithreason7 AT gmail.com>:
> My biblical language is Greek and other than a few words, I know no Hebrew
> at all. But I have a simple question I was hoping someone could answer. In
> the Septuagint of Isaiah 44:24, the verbs translated "stretched out" in
> regards to the heavens and "spread out" in regards to the Earth are aorists,
> but some translations render the Hebrew as presents. What tense are they in
> the original Hebrew?
> Thanks.
> Robert Campanaro
>
>
> _______________________________________________
> b-hebrew mailing list
> b-hebrew AT lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew
>



-- 
Pere Porta