b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

[b-hebrew] Psa 22,1

From: "Peter Streitenberger" <ps2866 AT bingo-ev.de>
To: <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
Subject: [b-hebrew] Psa 22,1
Date: Tue, 13 Nov 2012 21:20:57 +0100

Dear Friends,

I’m just reading the Peshitta Version of Psalm 22,1. The translators understood the last phrase “ from the words of My groaning” as “from the words of my folly”.

Can anybody understand their translation “folly” ?

Thank you for any comment on this !
Yours

Peter Streitenberger, Germany

[b-hebrew] Psa 22,1, Peter Streitenberger, 11/13/2012
- Re: [b-hebrew] Psa 22,1, Jerry Shepherd, 11/13/2012
  - Re: [b-hebrew] Psa 22,1, Peter Streitenberger, 11/13/2012