Biblical Hebrew Forum

[Pere Porta <pporta7 AT gmail.com>]

Remark, Philip, that היהוה, hyhwh, in Jr 8:19 is by no means "he the life".
The first letter heh is an interrogative particle, not article!

Pere Porta
(Barcelona, Catalonia, Northeastern Spain)

2012/8/3 Philip Hardy <technologist1 AT gmx.us>

> Hello.
>  My Name is Philip A. Hardy. I have noticed that in most instance in the
> King James Bible where The word BAAL is or any english word(s) that derived
> from the same Hebrew word that BAAL derived from, namley בעל, the original
> Hebrew almost always has "הבעל". This I believe is best conveyed or
> rendered in Enlish as "the owner", "the husband", "the master", or "the
> lord". Now where is found היהוה only once and possibly could be be
> tranlated "he the life", conversley is found הבעל thirty eight times. Now
> if הבעל can be translated "the lord" and the name "יהוה" is not
> transliterated as is "בעל" but is (mis)translated as "The Lord" and Certain
> persons choose not to "proclaim the name" or "Publish the name" as the word
> says we should, then could it be that This is a fulfillment of the prophecy
> found in JER 23:26-27 "Jer 23:26 How long shall [this] be in the heart of
> the prophets that prophesy lies? yea, [they are] prophets of the deceit of
> their own heart;Jer 23:27 Which think to cause my people to forget my name
> by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their
> fathers have forgotten my name for Baal. wherein BAAL is really הבעל "The
> Lord" or "...as their fathers have forgotten my name for "The Lord"."
>
> Any insight, conveyed musings, or constructive criticisms would be welcome.
>
>  Good Day
>  Philip Hardy
> _______________________________________________
> b-hebrew mailing list
> b-hebrew AT lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew
>



-- 
Pere Porta