b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Re: [b-hebrew] one-to-one rendering of olam

From: K Randolph <kwrandolph AT gmail.com>
To: fred burlingame <tensorpath AT gmail.com>
Cc: B-Hebrew List <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
Subject: Re: [b-hebrew] one-to-one rendering of olam
Date: Sat, 11 Dec 2010 17:39:14 -0800

Fred:

On Sat, Dec 11, 2010 at 5:17 PM, fred burlingame <tensorpath AT gmail.com>wrote:

>
> But permit me to suggest that theologians and their customers, plenty,
> would
> take issue big with that statement .... :)
>
> regards,
>
> fred burlingame
>

Who cares what theologians and their customers may think? We are here to
discuss the language of Biblical Hebrew, not theology. Therefore, I make a
request, can you please leave theology, theologians and their customers out
of the picture? Including them serves no useful purpose, just as including
other translations serves no useful purpose.

Karl W. Randolph.

Re: [b-hebrew] one-to-one rendering of olam , (continued)