Biblical Hebrew Forum

[Yitzhak Sapir <yitzhaksapir AT gmail.com>]

On Mon, Jan 18, 2010 at 5:08 PM, Rolf Furuli wrote:
> Dear James,
>
> A very good source that illuminates the
> correspondence and lack of correspondence between
> Hebrew and Greek letters is: E. Brönno. "Studien
> über hebräische Morphologie und Vocalismus".
> Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes
> xxvii, 1943.  This is a study of the Mercati
> manuscript of Origen's Hexapla.

Alexey Yudicky has now written his PhD dissertation
on this very subject based on new photographs and
readings of the Mercati manuscript:

http://cmsprod.bgu.ac.il/humsos/departments/heblang/Segel/zutar1/alexey+yudizky.htm

I suppose it will be less accessible to James, however.

Yitzhak Sapir