Biblical Hebrew Forum

[kenneth greifer <greifer AT hotmail.com>]

Maybe I did not explain my translation good enough. I think the quote is 
about the woman whose footsteps lead to death and Sheol in the line before.

 

"Life isa path. Lest you will make smooth it's wandering (infinitive) (the 
path's wandering), her paths you will not know."

 

If you don't know where she is going, you can't make the wandering of your 
life easier or smoother. You just follow her path.

 

Kenneth Greifer
                                          
_________________________________________________________________
Hotmail: Powerful Free email with security by Microsoft.
http://clk.atdmt.com/GBL/go/171222986/direct/01/