Skip to Content.
Sympa Menu

b-hebrew - [b-hebrew] Gen 24:12 (Informality and tenderness)?

b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Chronological Thread  
  • From: "Chris and Nel" <wattswestmaas AT eircom.net>
  • To: "B-Hebrew" <b-hebrew AT lists.Ibiblio.org>
  • Subject: [b-hebrew] Gen 24:12 (Informality and tenderness)?
  • Date: Sat, 6 Jan 2007 21:59:12 -0000

Gen 24:12 ---- "...and show kindness to my lord Avraham"

Since the writer has not used some other accusative such as 'el' for example or 'et' but uses a very informal 'im', am I right in assuming that there is an expression of tenderness/heartfelt desire expressed on behalf of Abraham and not simply him just doing the servant's job and getting it over and done with.

Regards
Chris
Ireland.



  • [b-hebrew] Gen 24:12 (Informality and tenderness)?, Chris and Nel, 01/06/2007

Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page