Biblical Hebrew Forum

["John B. Senterfitt" <millenia05 AT earthlink.net>]

Yonah wrote as follows;

John, Why do you think that this Hebrew word is connected to the
Revelation? It is obvious that the Greek term is used there, but why
do you think the Hebrew term XTK is used in Revelation 20? There is no
Hebrew in the Revelation. The rest of your message (about the Greek
term) is all right, but I cannot understand your connection of these
two terms.

The Hebrew translation that I have of the NT (from the Bible Society
in Israel) has this for Revelation 20:13:

??? ??? ?? ????? ??? ??, ??? ????? ???? ?? ?????, ???? ??? ????? ??? ??????
HYM NTN )T HMTYM )$R BW, MWT W$)WL NTNW )T MTYHM, W)Y$ )Y$ N$P+W LPY M(&YHM
"The sea gave the dead that [were] in it, Death and She'ol gave their
dead, and every man was judged (?????) according to their works."

The word used for "be judged" in that verse, according to this
translation, is N$P+, the niphal form of $P+, which is the regular
word for "judge" in Hebrew. What are you using that suggests that XTK
is the better word for this verse?

I am not suggesting that any one word is better than another but only that 
the two verses in Revelation chapter 20:12 and 13 contain a form of the Greek 
word dealing with judging. And its exact Morphologic equivalent is found in 
the LXX Septuagint  of Daniel 9:24.
And here is another attempt at getting that info across through Email.
2852 ?????? chathak {khaw-thak'} 

Meaning: 1) to divide, determine 1a) (Niphal) to be determined, be decreed, 
be settled, be marked out 

And of course the Hebrew form is unique to this one occurrence since the 
exact morphological for appears no place else in the Hebrew scriptures.

The major point that I had hoped to get across is that there is a connection 
from Daniel's seventy weeks to the judgment of Revelation and vice versa. 

John B. Senterfitt
>From yonahmishael AT gmail.com  Mon Sep 25 19:29:40 2006
Return-Path: <yonahmishael AT gmail.com>
X-Original-To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Delivered-To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Received: from nf-out-0910.google.com (nf-out-0910.google.com 
[64.233.182.189])
        by lists.ibiblio.org (Postfix) with ESMTP id B1EF24C00B
        for <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>; Mon, 25 Sep 2006 19:29:40 -0400 
(EDT)
Received: by nf-out-0910.google.com with SMTP id c31so69647nfb
        for <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>; Mon, 25 Sep 2006 16:29:39 -0700 
(PDT)
Received: by 10.49.55.13 with SMTP id h13mr288413nfk;
        Mon, 25 Sep 2006 16:29:39 -0700 (PDT)
Received: by 10.49.7.16 with HTTP; Mon, 25 Sep 2006 16:29:39 -0700 (PDT)
Message-ID: <4b24a3090609251629i5bcc14e9g21716576273ef55a AT mail.gmail.com>
Date: Mon, 25 Sep 2006 18:29:39 -0500
From: "Yonah Mishael" <yonahmishael AT gmail.com>
To: B-Hebrew <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
In-Reply-To: <005801c6e0be$bca55e00$0300000a@SRVVAD>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline
References: <000301c6df3f$a55e9250$aeda869f@chris696dabb06>
        <004901c6e001$2570b3d0$0300000a@SRVVAD>
        <4b24a3090609241142h7e2f941w44740b1520659791 AT mail.gmail.com>
        <005801c6e0be$bca55e00$0300000a@SRVVAD>
Subject: Re: [b-hebrew] Gesenius on Femininity
X-BeenThere: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
X-Mailman-Version: 2.1.8
Precedence: list
List-Id: Biblical Hebrew Forum <b-hebrew.lists.ibiblio.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
        <mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://lists.ibiblio.org/sympa/arc/b-hebrew>
List-Post: <mailto:b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
List-Help: <mailto:sympa AT lists.ibiblio.org?subject=HELP>
List-Subscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
        <mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 25 Sep 2006 23:29:41 -0000

T24gOS8yNS8wNiwgVmFkaW0gQ2hlcm55IDxWYWRpbUNoZXJueUBtYWlsLnJ1PiB3cm90ZToKPiBU
aGFuayB5b3UsIFlvbmFoLgo+IEknbSBvZiBjb3Vyc2UgYXdhcmUgb2YgdGhlIG9ydGhvZG94IGV0
eW1vbG9neS4gSXQgZG9lc24ndCBtYWtlIG11Y2ggc2Vuc2U7Cj4gd2h5IHRoZSB0YXYtZm9ybT8g
UHJlc3VtYWJseSwgdGF2LW5vdW5zIGFyZSBmcm96ZW4gMm1zIGZ1dHVyZSB0ZW5zZSB2ZXJicywK
PiB0aGUgbGVhc3QgbGlrZWx5IGZvcm0gZm9yICJ0byB0ZWFjaC4iCj4gRGVyaXZhdGlvbiBmcm9t
IHRvciAtIHR1ciBpcyBwbGFpbjsgc2VlIFByb3YxMjoyNiwgZXRjOyBhZG1vbml0aW9uLgo+Cj4g
VmFkaW0gQ2hlcm55CgpTbywgSSBndWVzcyBmZW1pbmluZSBub3VuIGZvcm1zIHdpdGggYSBUIHBy
ZWZpeCBqdXN0IGRvIG5vdCBmaXQKcmVndWxhcmx5IGludG8geW91ciBzeXN0ZW0/IFdoYXQgYWJv
dXQg16rXl9eZ15QgVFhZSCAtLSBhcyBpbiDXqteX15nXqiDXlNee16rXmdedClRYWVQgSE1UWU0/
IFRoaXMgaXMgdGhlIHNhbWUgc2l0dWF0aW9uIGFzIFRXUkg6IFQtcHJlZml4LCBIIGZvciB0aGly
ZApyYWRpY2FsLgoKQW4gZXZlbiBtb3JlIGFuYWxvZ291cyBmb3JtIGlzINeq15XXk9eUIFRXREgs
IHdoaWNoIGNvbWVzIGZyb20gWURIIC8gWURZLgpBcmUgeW91IGdvaW5nIHRvIHN1Z2dlc3QgdGhh
dCAidGhhbmtzIiBjb21lcyBmcm9tIGEgZGlmZmVyZW50IHJvb3QsCnBlcmhhcHMgVFdEPyBJZiB0
aGUgZm9ybSBUV1JIIGRvZXMgbm90IGNvbWUgZnJvbSBZUkggYmVjYXVzZSBvZiBpdHMKZm9ybSwg
dGhlbiB5b3Ugc2hvdWxkIHBlcmhhcHMgYWxzbyBhcmd1ZSB0aGF0IFRXREggZG9lcyBub3QgY29t
ZSBmcm9tCllESC4gVGhlIGNhc2VzIGFyZSB0aGUgc2FtZS4KCkkgdGhpbmsgeW91IHdvdWxkIGRv
IHdlbGwgdG8gcmVhZCBhYm91dCBub3VuIHBhdHRlcm5zIGluIC9CaWJsaWNhbApIZWJyZXcgU3lu
dGF4LyBieSBXYWx0a2UgYW5kIE8nQ29ubm9yIChwYWdlcyA4My05NCksIHBheWluZyBzcGVjaWZp
YwphdHRlbnRpb24gdG8gwqc1LjYsIGVudGl0bGVkICJQYXR0ZXJucyB3aXRoIFByZWZpeGluZywi
IG9uIHBhZ2VzIDkwLTkyLgrCpzUuNi5jIGFkZHJlc3NlcyB0aGUgVC1wcmVmaXguCgpSZWdhcmRz
LApZb25haAoKLS0gCllvbmFoIE1pc2hhZWwgYmVuIEF2cmFoYW0KSm9wbGluLCBNTwp5b25haG1p
c2hhZWxAZ21haWwuY29tCg