Biblical Hebrew Forum

[Seth Knorr <ftbaccounts AT yahoo.com>]

I am new to the list so I looked at the transcription list at:
http://www.ibiblio.org/bhebrew/
   
  But had some questions.
   
  Is final "mem" expressed simply as "mem"?
   
  Also I see nothing for a "patach"? OR are these just ignored?
   
  For instance if I want to transcribe one of the words for "people" should 
it be: M(
   
  Thanks for any help,
   
  Sincerely,
   
  Seth Knorr
  
 

                
---------------------------------
Do you Yahoo!?
 Get on board. You're invited to try the new Yahoo! Mail.
>From yonahmishael AT gmail.com  Tue Sep 12 18:30:33 2006
Return-Path: <yonahmishael AT gmail.com>
X-Original-To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Delivered-To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Received: from nf-out-0910.google.com (nf-out-0910.google.com 
[64.233.182.190])
        by lists.ibiblio.org (Postfix) with ESMTP id C59D24C008
        for <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>; Tue, 12 Sep 2006 18:30:32 -0400 
(EDT)
Received: by nf-out-0910.google.com with SMTP id c31so1688060nfb
        for <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>; Tue, 12 Sep 2006 15:30:32 -0700 
(PDT)
Received: by 10.49.41.12 with SMTP id t12mr10271674nfj;
        Tue, 12 Sep 2006 15:30:31 -0700 (PDT)
Received: by 10.49.7.20 with HTTP; Tue, 12 Sep 2006 15:30:31 -0700 (PDT)
Message-ID: <4b24a3090609121530k27952794hdfcfb7c52526fb2f AT mail.gmail.com>
Date: Tue, 12 Sep 2006 17:30:31 -0500
From: "Yonah Mishael" <yonahmishael AT gmail.com>
To: B-Hebrew <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
In-Reply-To: <acd782170609121207g1373b458ta0f2769022973f03 AT mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
References: <BAY114-F24D0E9144444B0D4889E6AA7360 AT phx.gbl>
        <002f01c6d478$bd483d70$240110ac@dell2>
        <acd782170609111241n5a93a43fu2597f39ea5bf0073 AT mail.gmail.com>
        <4b24a3090609111907v1e9f2245leab61ac381b8fd60 AT mail.gmail.com>
        <acd782170609121207g1373b458ta0f2769022973f03 AT mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline
X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.8
Subject: Re: [b-hebrew] actual Hebrew question about Daniel 9:25
X-BeenThere: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
X-Mailman-Version: 2.1.8
Precedence: list
List-Id: Biblical Hebrew Forum <b-hebrew.lists.ibiblio.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
        <mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://lists.ibiblio.org/sympa/arc/b-hebrew>
List-Post: <mailto:b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
List-Help: <mailto:sympa AT lists.ibiblio.org?subject=HELP>
List-Subscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
        <mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 12 Sep 2006 22:30:33 -0000

VGhlIG9idmlvdXMgcXVlc3Rpb24sIHRoZW4sIGlzIGhvdyB0aGlzIGFwcGxpZXMgdG8gdmVyc2Ug
MjQgYW5kIGl0cyBzdGF0ZWQKcHVycG9zZXM6CgoxLiDXnNeb15zXkCDXlNek16nXogoyLiDXldec
15TXqtedINeX15jXkNeqICh0aGlzIGlzIGZyb20gdGhlINen16jXmSkKMy4g15XXnNeb16TXqCDX
oteV158KNC4g15XXnNeU15HXmdeQINem15PXpyDXotec157XmdedCjUuINeV15zXl9eq150g15fX
lteV158g15XXoNeR15nXkAo2LiDXldec157XqdeXINen15PXqSDXp9eT16nXmdedCgpIb3cgYXJl
IGFsbCBvZiB0aGVzZSB0aGluZ3MgYWNjb21wbGlzaGVkIHdpdGhpbiB0aGUgbm93IDQ0MSB5ZWFy
cyAoNjMgw5cgNywKYXNzdW1pbmcgdGhhdCA2MiBhbmQgNyBhcmUgY29uY3VycmVudCBhbmQgb25l
IG1vcmUgZm9sbG93cyB0aGVtKT8gU28sIHlvdQpzZXQgaXQgZnJvbSB0aGUgNDQ2LzQ0NSBCQ0Ug
Y29tbWFuZCBnaXZlbiB0byBOZWhlbWlhaD8gVGhpcyB3b3VsZCBicmluZyB1cwp1cCB0byBhYm91
dCA1IG9yIDQgQkNFLiBTdXJlbHkgdGhlcmUgd2FzIG5vIHdhciBhdCB0aGF0IHRpbWUgdGhhdCB3
YXMgb2YKbWFqb3Igc2lnbmlmaWNhbmNlLiBJJ20gcmVhbGx5IGludGVyZXN0ZWQgaW4geW91ciBw
b3NpdGlvbi4gV291bGQgeW91IG1pbmQsCmlmIG5lY2Vzc2FyeSwgcGVyaGFwcyBsYXlpbmcgaXQg
b3V0IGZvciBtZSBvZmZsaW5lPwoKVGhhbmtzLApZb25haAoKCk9uIDkvMTIvMDYsIEsgUmFuZG9s
cGggPGt3cmFuZG9scGhAZ21haWwuY29tPiB3cm90ZToKCj4gWW9uYWg6Cj4KPiBObywgSSBzZWUg
dGhlIHNldmVudGlldGggc2V2ZW4gYXMgdGhlIGxhc3Qgb25lLgo+Cj4gQXMgZm9yIHRoZSBzdGFy
dCwgaXQgd2FzIGF0IGFib3V0IHRoZSB0aW1lIG9mIEV6cmEsIGFzIHRoZSBjb21tYW5kIHdhcwo+
IGdpdmVuIHRvIE5laGVtaWFoLCBhIGNvbnRlbXBvcmFyeSBvZiBFenJhLgo+Cj4gVGhlIHRvdGFs
IGNvbnRleHQgb2YgRGFuaWVsIHdpbGwgaGF2ZSB0byBpbmNsdWRlIHRoZSBib29rIG9mIE5laGVt
aWFoLgo+IE5vdGljZSwgd2hlbiBOZWhlbWlhaCBmaXJzdCB3ZW50IHRvIEplcnVzYWxlbSwgdGhl
cmUgd2FzIHRoZSB0ZW1wbGUsIGEKPiBmZXcgaG91c2VzIGZvciBwcmllc3RzIGFuZCAgZ292ZXJu
bWVudCBvZmZpY2lhbHMsIGJ1dCBvdGhlcndpc2UgdGhlCj4gY2l0eSB3YXMgYW4gZXhwYW5zZSBv
ZiBydWlucy4gRHVyaW5nIGRpZmZpY3VsdCB0aW1lcywgTmVoZW1pYWggcmVidWlsdAo+IHRoZSBj
aXR5IHdhbGxzIGFuZCByZXBvcHVsYXRlZCB0aGUgY2l0eS4gTmVoZW1pYWggZGlkIHRoaXMgYWNj
b3JkaW5nCj4gdG8gdGhlIGNvbW1hbmQgb2YgaGlzIGtpbmcuIFRoaXMgaXMgY2xlYXJseSB0aGUg
YmVnaW5uaW5nIG9mIHRoZQo+IHNldmVudHkgc2V2ZW5zLgo+Cj4gTXkgdW5kZXJzdGFuZGluZyBv
ZiBEYW5pZWwgaXMgdGhhdCB2cy4gMjcgaXMgdGhhdCB0aGUgZmluYWwgc2V2ZW4gaXMKPiBiZWlu
ZyBkZXNjcmliZWQuCj4KPiBSZW1lbWJlciwgdGhpcyBpcyBhIHByb3BoZWN5IGNvbmNlcm5pbmcg
dGhlIGNpdHkgb2YgSmVydXNhbGVtIGFuZCB0aGUKPiBwZW9wbGUgY29ubmVjdGVkIHdpdGggaXQu
Cj4KPiBLYXJsIFcuIFJhbmRvbHBoLgo+Cj4gT24gOS8xMS8wNiwgWW9uYWggTWlzaGFlbCA8eW9u
YWhtaXNoYWVsQGdtYWlsLmNvbT4gd3JvdGU6Cj4gPiBLYXJsLAo+ID4KPiA+IERvIHlvdSB0aGVu
IHNlZSB0aGUgc2V2ZW50aWV0aCBzZXZlbiBhcyBhbHNvIGNvbmN1cnJlbnQ/IFdoZXJlIGRvIHlv
dQo+IHNlZQo+ID4gdGhlIHBlcmlvZHMgYmVnaW5uaW5nPwo+ID4KPiA+IFRvZGFoLAo+ID4gWW9u
YWgKPiBfX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXwo+IGIt
aGVicmV3IG1haWxpbmcgbGlzdAo+IGItaGVicmV3QGxpc3RzLmliaWJsaW8ub3JnCj4gaHR0cDov
L2xpc3RzLmliaWJsaW8ub3JnL21haWxtYW4vbGlzdGluZm8vYi1oZWJyZXcKPgoKCgotLSAKWW9u
YWggTWlzaGFlbCBiZW4gQXZyYWhhbQpKb3BsaW4sIE1PCnlvbmFobWlzaGFlbEBnbWFpbC5jb20K
>From yitzhaksapir AT gmail.com  Tue Sep 12 18:34:47 2006
Return-Path: <yitzhaksapir AT gmail.com>
X-Original-To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Delivered-To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Received: from nf-out-0910.google.com (nf-out-0910.google.com 
[64.233.182.185])
        by lists.ibiblio.org (Postfix) with ESMTP id 7DCCF4C008
        for <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>; Tue, 12 Sep 2006 18:34:47 -0400 
(EDT)
Received: by nf-out-0910.google.com with SMTP id x4so1728137nfb
        for <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>; Tue, 12 Sep 2006 15:34:46 -0700 
(PDT)
Received: by 10.65.159.20 with SMTP id l20mr7317497qbo;
        Tue, 12 Sep 2006 15:34:46 -0700 (PDT)
Received: by 10.65.234.18 with HTTP; Tue, 12 Sep 2006 15:34:46 -0700 (PDT)
Message-ID: <e6ea6c000609121534l45e8350doc1a0dd3ae3c48bc8 AT mail.gmail.com>
Date: Tue, 12 Sep 2006 22:34:46 +0000
From: "Yitzhak Sapir" <yitzhaksapir AT gmail.com>
To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
In-Reply-To: <20060912222335.83925.qmail AT web50304.mail.yahoo.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
References: <20060912222335.83925.qmail AT web50304.mail.yahoo.com>
Subject: Re: [b-hebrew] Transcription Question?
X-BeenThere: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
X-Mailman-Version: 2.1.8
Precedence: list
List-Id: Biblical Hebrew Forum <b-hebrew.lists.ibiblio.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
        <mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://lists.ibiblio.org/sympa/arc/b-hebrew>
List-Post: <mailto:b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
List-Help: <mailto:sympa AT lists.ibiblio.org?subject=HELP>
List-Subscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
        <mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 12 Sep 2006 22:34:47 -0000

On 9/12/06, Seth Knorr wrote:
> I am new to the list so I looked at the transcription list at:
> http://www.ibiblio.org/bhebrew/
>
>   But had some questions.
>
>   Is final "mem" expressed simply as "mem"?

Just 'M'

>   Also I see nothing for a "patach"? OR are these just ignored?

Patach is Patah.  It is the first in the vowels section: A.

>   For instance if I want to transcribe one of the words for "people" should 
> it be: M(

Probably (am.  Just because Hebrew is written right to left does not mean the
transcription is.

Yitzhak Sapir