b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Re: [b-hebrew] "Mind" in Hebrew and Aramaic

From: "Ken Penner" <ken.penner AT acadiau.ca>
To: "Albert & Julia Haig" <albert_and_julia AT yahoo.com.au>, <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
Subject: Re: [b-hebrew] "Mind" in Hebrew and Aramaic
Date: Mon, 3 Apr 2006 09:39:31 -0300

Albert wrote:

> The
> starting point was Mark 12:30 and the fact that four items
> are listed which we are to love God with, instead of three as
> in Deu. 6:5.
...
> But this is all complicated by the fact that 1st century
> Palestinian Jews were probably speaking Aramaic.

Is it being assumed that in the encounter narrated in Mark 12:28-34 Jesus was
speaking Aramaic rather than Hebrew?

Ken Penner
Acadia/Greek&Hebrew
Greek, Hebrew, Aramaic vocabulary memorization software:
http://purl.org/net/kmpenner/flash

[b-hebrew] "Mind" in Hebrew and Aramaic, Albert & Julia Haig, 04/03/2006
- Re: [b-hebrew] "Mind" in Hebrew and Aramaic, Bryant J. Williams III, 04/03/2006
- Re: [b-hebrew] "Mind" in Hebrew and Aramaic, Harold R. Holmyard III, 04/03/2006
  - Re: [b-hebrew] "Mind" in Hebrew and Aramaic, Peter Kirk, 04/03/2006
- Re: [b-hebrew] "Mind" in Hebrew and Aramaic, Yigal Levin, 04/03/2006
- Re: [b-hebrew] "Mind" in Hebrew and Aramaic, Herman Meester, 04/04/2006
- Re: [b-hebrew] "Mind" in Hebrew and Aramaic, Harold R. Holmyard III, 04/06/2006
- Message not available
  - Message not available
    - Re: [b-hebrew] "Mind" in Hebrew and Aramaic, Harold Holmyard, 04/07/2006
- <Possible follow-up(s)>
- Re: [b-hebrew] "Mind" in Hebrew and Aramaic, Ken Penner, 04/03/2006
- Re: [b-hebrew] "Mind" in Hebrew and Aramaic, Albert & Julia Haig, 04/04/2006
  - Re: [b-hebrew] "Mind" in Hebrew and Aramaic, Bryant J. Williams III, 04/04/2006
- Re: [b-hebrew] "Mind" in Hebrew and Aramaic, Albert & Julia Haig, 04/08/2006
- Re: [b-hebrew] "Mind" in Hebrew and Aramaic, Albert & Julia Haig, 04/08/2006