b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Re: [b-hebrew] Hebrew and English word order

From: Bearpecs AT aol.com
To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Subject: Re: [b-hebrew] Hebrew and English word order
Date: Thu, 7 Jul 2005 14:35:14 EDT

Couldn't the section "noaH 'ish tsaddiq ... hithallekh-noaH" be a
proverbial or poetic expression with an ab/ba chiasm? That would be
sufficient reason
for the phrasing without being a matter of topicalization.

[b-hebrew] Hebrew and English word order, David Gray, 07/05/2005
- <Possible follow-up(s)>
- Re: [b-hebrew] Hebrew and English word order, C. Stirling Bartholomew, 07/06/2005
- Re: [b-hebrew] Hebrew and English word order, David Kummerow, 07/06/2005
  - Re: [b-hebrew] Hebrew and English word order, C. Stirling Bartholomew, 07/07/2005
    - Re: [b-hebrew] Hebrew and English word order, C. Stirling Bartholomew, 07/07/2005
      - Re: [b-hebrew] Hebrew and English word order, Peter Kirk, 07/07/2005
        
        Re: [b-hebrew] Hebrew and English word order, C. Stirling Bartholomew, 07/07/2005
        
        Re: [b-hebrew] Hebrew and English word order, Peter Kirk, 07/07/2005
        
        Re: [b-hebrew] Hebrew and English word order, C. Stirling Bartholomew, 07/08/2005
- Re: [b-hebrew] Hebrew and English word order, Bearpecs, 07/07/2005
- Re: [b-hebrew] Hebrew and English word order, C. Stirling Bartholomew, 07/08/2005