Biblical Hebrew Forum

[Polycarp66 AT aol.com]

In a message dated 3/10/2003 2:48:43 AM Eastern Standard Time, 
Andrew.Wergeland AT mf.no writes:

> > Perhaps BW has them tagged incorrectly.
> 
> AND HALOT?
> 

Perhaps you should acquire or hold on to your BDB.  It's correct there.

gfsomsel
>From sh AT teol.ku.dk  Mon Mar 10 07:05:11 2003
Return-Path: <sh AT teol.ku.dk>
Delivered-To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Received: from ibtmail1.ibt.ku.dk (ibtmail1.ibt.ku.dk [192.38.121.201])
        by happyhouse.metalab.unc.edu (Postfix) with ESMTP id 8E3CC20032
        for <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>;
        Mon, 10 Mar 2003 07:05:10 -0500 (EST)
Received: by ibtmail1.ibt.ku.dk with Internet Mail Service (5.5.2650.21)
        id <DSK7SS0Y>; Mon, 10 Mar 2003 13:06:40 +0100
Message-ID: <A05CC14C616ED311B91C00A0C9F2911F08790F80 AT ibtmail1.ibt.ku.dk>
From: =?iso-8859-1?Q?S=F8ren_Holst?= <sh AT teol.ku.dk>
To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Date: Mon, 10 Mar 2003 13:06:39 +0100
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2650.21)
Content-Type: text/plain;
        charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Subject: [b-hebrew] Aramaic reference grammar in English?
X-BeenThere: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: A forum on the Hebrew Bible, its language and interpretation
        <b-hebrew.lists.ibiblio.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
        <mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://lists.ibiblio.org/sympa/arc/b-hebrew>
List-Post: <mailto:b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
List-Help: <mailto:sympa AT lists.ibiblio.org?subject=HELP>
List-Subscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
        <mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 10 Mar 2003 12:05:11 -0000

A student with limited German asked me whether an English translation =
of
something like S. Segert's "Altaram=E4ische Grammatik" or the =
Bauer/Leander
"Grammatik des Biblisch-aram=E4ischen" exists. The relevant =
bibliography
section in the recent Kaltner/McKenzie volume "Beyond Babel", which I =
assume
is the latest guide to resources, has nothing more comprehensive than =
the
excellent but brief Rosenthal grammar.

Anybody able to help?

all the best
Soren, Copenhagen
>From Andrew.Wergeland AT mf.no  Mon Mar 10 08:02:55 2003
Return-Path: <Andrew.Wergeland AT mf.no>
Delivered-To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Received: from samson.mf.no (samson.mf.no [158.36.66.10])
        by happyhouse.metalab.unc.edu (Postfix) with SMTP id 2C71020034
        for <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>;
        Mon, 10 Mar 2003 08:02:55 -0500 (EST)
Received: (qmail 25951 invoked by alias); 10 Mar 2003 13:04:26 -0000
From: Andrew.Wergeland AT mf.no
Received: (qmail 25935 invoked from network); 10 Mar 2003 13:04:25 -0000
Received: from a1090.mf.no (HELO a1090) (158.36.66.90)
  by samson.mf.no with SMTP; 10 Mar 2003 13:04:25 -0000
Message-Id: <3.0.6.32.20030310140425.009a7200 AT samson.mf.no>
X-Sender: abaarson AT samson.mf.no
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32)
Date: Mon, 10 Mar 2003 14:04:25 +0100
To: Polycarp66 AT aol.com, b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Subject: Re: [b-hebrew] baccar l- "in distress"
In-Reply-To: <176.16dc63bf.2b9dd8bd AT aol.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-BeenThere: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: A forum on the Hebrew Bible, its language and interpretation
        <b-hebrew.lists.ibiblio.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
        <mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://lists.ibiblio.org/sympa/arc/b-hebrew>
List-Post: <mailto:b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
List-Help: <mailto:sympa AT lists.ibiblio.org?subject=HELP>
List-Subscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
        <mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 10 Mar 2003 13:02:56 -0000

Based on what I know about Hebrew, I'm inclined to side with BDB.  Still,
if we don't attribute the listing in HALOT to oversight, they must have had
some reasoning behind their evaluation.  And before I discard their
results, I want to know how they got to them.

Does anybody have an explanation as to how HALOT and Westminster came to
the conclusion that BCCR L- in Deut. 4:30; 2 Sam. 22:7; 2 Chr. 15:4; Ps.
18:7; 66:14; 106:44; 107:6, 13, 19, 28; Isa. 25:4; and Hos. 5:15 is a verb
and not a nomen?



At 07:02 10.03.03 EST, you wrote:
>In a message dated 3/10/2003 2:48:43 AM Eastern Standard Time,
>Andrew.Wergeland AT mf.no writes:
>=20
> > Perhaps BW has them tagged incorrectly.
>=20
> AND HALOT?
>=20
>
>=20
>  It's correct there.
>=20
> gfsomsel=20
--
Stud.Theol. Andrew Wergeland
Fakultetsl=E6rar (vik.) - Det gamle testamentet (Hebraisk) /=20
Faculty Teacher (temp.) - Old Testament (Hebrew)

Det teologiske Menighetsfakultet /=20
The Nowegian Lutheran School of Theology
Postboks 5144, Majorstua
N-0302 OSLO

Tlf: (+47) 22 59 05 00 (sentralbord/switchboard)  / 22 59 06 10
(direkte/office)
Fax: (+47) 22 69 18 90
E-mail: Andrew.Wergeland AT mf.no