Biblical Hebrew Forum

["Theresa Roth" <theresaroth AT sympatico.ca>]

I'm in my first year of M. Div studies at Heritage Theological Seminary in
Cambridge, Ontario, Canada.

We currently use Bibleworks 5 as the core component in Language Tools, (my 
third
language course). It helped me to prepare by quickly read the transliterated
text a few times.  Then I would read direct from the Hebrew text.  Having 
spoken
the words first helped with reading the text directly in a smoother manner. 
For
each verse, I place the Hebrew text at the top of the page, then the morph 
text,
then several English translations

Theresa Roth

Theresa Roth
10998 Longwoods Rd
Delaware ON N0L 1E0
(519) 878-3632

theresaroth AT sympatico.ca <mailto:theresaroth AT sympatico.ca>


> -----Original Message-----
> From: b-hebrew-bounces AT lists.ibiblio.org
> [mailto:b-hebrew-bounces AT lists.ibiblio.org]On Behalf Of Matthew Anstey
> Sent: Tuesday, January 21, 2003 5:06 AM
> To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
> Subject: [b-hebrew] RE: transliteration
>
>
> Hi all,
>
> Just out of interest, compared to Hebrew, Arabic is much more difficult.
> Learning Arabic script takes children about three years in a
> native-language school - the orthography is much more difficult. Native
> arabic speakers/writers actually often find it easier to write in second
> languages learned as adults than in fully pointed arabic script.
>
> Regarding transliteration, I am curious if anyone has found the
> transliterated Hebrew database in Bibleworks 5.0 to be useful. I am the
> copyright holder of it (parts thereof to be exact). It took a lot of
> work. I am in the process of producing a different transliteration based
> on a better phonological analysis of BH.
>
> Cheers,
> Matthew
>
> Matthew Anstey
> Semantic Domains of Biblical Hebrew (SDBH) Dictionary Project
> United Bible Societies
>
> Vrije Universiteit, Amsterdam
> Faculteit der Godgeleerdheid
> Residence: Kambah, ACT, Australia
> ansteyfamily AT optusnet.com.au
> +61 (0)2 6296 4044
>
>
>
> _______________________________________________
> b-hebrew mailing list
> b-hebrew AT lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew
>