Biblical Hebrew Forum

["Henry Churchyard" <churchh AT usa.net>]

> http://www.stackpole.freeserve.co.uk/hebrew/bhs.zip

I diff'ed your text at that URL against the original OTA BHS, and I
noticed that in seven places (two in Zachariah 3:8) you didn't just
add a "?" mark to a word which had not previously contained one, but
instead did something different (added another "?" mark to a word
which already contained one, or removed a pre-existing "?" mark).
Is this what you intended?

33833 (AL-?YI&:RF)"75L00      (AL-?YI&:RF)"75L00?
42673 **RAG:L"Y/HE73M?        **RAG:L"Y/HE73M
49079 B.A/M.ID:B.F92R?        B.A/M.ID:B.F92R
49200 Y:RW.$FLF92IM?          Y:RW.$FLF92IM
58094 M"/HA63R?               M"/HA63R
64001 HA/Y.O$:BI74YM?         HA/Y.O$:BI74YM
64001 L:/PFNE80Y/KF?          L:/PFNE80Y/KF

33833 2 SAMUEL 5:2
old-- T.IH:YE71H L:/NFGI73YD (AL-?YI&:RF)"75L00
new-- T.IH:YE71H L:/NFGI73YD (AL-?YI&:RF)"75L00?

42673 2 REGUM 18:27
old-- )ET-*$"YN"Y/HEM **M"75YM"Y]9 **RAG:L"Y/HE73M? (IM./FKE75M00
new-- )ET-*$"YN"Y/HEM **M"75YM"Y]9 **RAG:L"Y/HE73M (IM./FKE75M00?

49079 JEREMIA 3:2
old-- YF$A74B:T.: L/FHE80M K.A/(:ARFBI73Y B.A/M.ID:B.F92R?
new-- YF$A74B:T.: L/FHE80M K.A/(:ARFBI73Y B.A/M.ID:B.F92R

49200 JEREMIA 4:4
old-- L:BAB/:KE80M )I71Y$ Y:HW.DF73H W:/YO$:B"74Y? Y:RW.$FLF92IM?
new-- L:BAB/:KE80M )I71Y$ Y:HW.DF73H W:/YO$:B"74Y? Y:RW.$FLF92IM

58094 EZECHIEL 28:16
old-- WA75/T.EX:E+F92) WF/)EXAL.EL/:KF04 M"/HA63R? ):ELOHI70YM
new-- WA75/T.EX:E+F92)? WF/)EXAL.EL/:KF04 M"/HA63R ):ELOHI70YM

64001 SACHARIA 3:8
old-- )AT.FH03 W:/R"(E33Y/KF03 HA/Y.O$:BI74YM? L:/PFNE80Y/KF?
new-- )AT.FH03? W:/R"(E33Y/KF03 HA/Y.O$:BI74YM L:/PFNE80Y/KF

--
Henry Churchyard   churchh AT usa.net   http://www.crossmyt.com/hc/