Biblical Hebrew Forum

["Peter Kirk" <Peter_Kirk AT sil.org>]

I have heard that Aquila's translation into Greek (early Christian era)
rendered 'et consistently as SYN. But that was for theological reasons
rather than the requirements of the Greek language.

Peter Kirk

-----Original Message-----
From: M & E Anstey [mailto:anstey AT raketnet.nl]
Sent: 07 November 2000 05:36
To: Biblical Hebrew
Subject: Question about 'et again


Hello everyone,

I was wondering if anyone knows of any Bible translation into any language
that has used a word in the source language corresponding to 'et, the nota
accusativi.Typologically it appears perhaps to be similar to "ba" in
Mandarin Chinese, but I don't know if "ba" is used in Mandarin HB
translations.

Thanks for your help

Regards,
Mr Matthew Anstey
Vrije Universiteit
Amsterdam


---
You are currently subscribed to b-hebrew as: [Peter_Kirk AT sil.org]
To unsubscribe, forward this message to
$subst('Email.Unsub')
To subscribe, send an email to join-b-hebrew AT franklin.oit.unc.edu.