Biblical Hebrew Forum

["John Richards" <jhr AT universalist.worldonline.co.uk>]

The l' (L') preposition in Syriac is very similar.

Eg. - Yoseph den qam shaqeleh l'talya w'l'emeh. (So Joseph arose and took
the child and his mother . . . Matthew 2.14)

John Richards

----- Original Message -----
From: "M & E Anstey" <anstey AT raketnet.nl>
To: "Biblical Hebrew" <b-hebrew AT franklin.oit.unc.edu>
Sent: Tuesday, November 07, 2000 10:36 AM
Subject: Question about 'et again


> Hello everyone,
>
> I was wondering if anyone knows of any Bible translation into any language
> that has used a word in the source language corresponding to 'et, the nota
> accusativi.Typologically it appears perhaps to be similar to "ba" in
> Mandarin Chinese, but I don't know if "ba" is used in Mandarin HB
> translations.
>
> Thanks for your help
>
> Regards,
> Mr Matthew Anstey
> Vrije Universiteit
> Amsterdam
>
>
> ---
> You are currently subscribed to b-hebrew as:
[jhr AT universalist.worldonline.co.uk]
> To unsubscribe, forward this message to
$subst('Email.Unsub')
> To subscribe, send an email to join-b-hebrew AT franklin.oit.unc.edu.
>