Skip to Content.
Sympa Menu

b-hebrew - Re: tense-aspect-mood (was: scient. meth.)

b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Chronological Thread  
  • From: "Lee R. Martin" <lmartin AT vol.com>
  • To: Rolf Furuli <furuli AT online.no>, Hebrew List <b-hebrew AT franklin.oit.unc.edu>
  • Subject: Re: tense-aspect-mood (was: scient. meth.)
  • Date: Fri, 08 Jan 1999 18:01:37 -0500




Rolf Furuli wrote:

>
>
> * "On June the fifth between 8 and 12 o'clock my son was at school every
> day last year, and every night he was in bed." Nobody would write a
> sentence like that, but if I understand Randall correctly, this seems to be
> the result if we apply his example to Numbers 9:15. " On the day that the
> tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the
> testimony; and at evening it was over the tabernacle like the appearance of
> fire until morning."
>
> The time frame for the YIQTOL is one day, from the evening until the
> morning.

Dear Rolf,
Thanks for restating your objection. I agree that the sentence above is
nonsense. I
do not agree, however, that the time frame for the yiqtol of Num.9:15 is one
day.
The yiqtol provides the clue that the narrator is switching to a new
viewpoint. It
may seem abrupt, but it is not uncommon. You may call the whole section
parenthetical.

Lee R. Martin





Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page