Skip to Content.
Sympa Menu

aifia-pt - [AI] RES: Traducao para o termo Findability ..........

aifia-pt AT lists.ibiblio.org

Subject: Arquitetura da Informação (em Português)

List archive

Chronological Thread  
  • From: Letícia Cianconi de Paiva Rodas <lcianconi AT andima.com.br>
  • To: Arquitetura da Informação (em Português) <aifia-pt AT lists.ibiblio.org>
  • Subject: [AI] RES: Traducao para o termo Findability ..........
  • Date: Mon, 26 Jun 2006 10:07:14 -0300

Gente, porque não adotar um termo já amplamente utilizado na ciência da
informação que é a Recuperação da Informação?

Eu fiquei com um pé atrás com esse livro justamente por o autor inventar uma
palavra para um conceito que já existe e já é amplamente estudado na ciência
da informação.

Abs,
Leticia

-----Mensagem original-----
De: aifia-pt-bounces AT lists.ibiblio.org
[mailto:aifia-pt-bounces AT lists.ibiblio.org] Em nome de edson rufino
Enviada em: segunda-feira, 26 de junho de 2006 09:51
Para: Arquitetura da Informação (em Português)
Assunto: Re: [AI] Traducao para o termo Findability ..........

agner e todos,

a palavra encontrabilidade é para lá de medonha, sendo na minha opinião uma
péssima proposta de neologismo. proponho simplesmente facilidade de se
encontrar algo, que é o que o termo propõe.

um abraço,

--
edson rufino de souza
design de interfaces | acessibilidade
usabilidade | arquitetura da informação
web: www.edsonrufino.com.br
tel: +55-21-93857312
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ao responder, elimine o texto não essencial de mensagens anteriores e evite
formatação.

Lista de discussão AIfIA-pt
AIfIA-pt AT lists.ibiblio.org
Arquitetura de Informação em Português
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/aifia-pt

Esta mensagem pode conter informações privilegiadas ou confidenciais. Se você
não é o destinatário da mensagem, por favor, apague e nos comunique
imediatamente.

This message may contain privileged and confidential information. If you are
not the intended recipient, please delete the message and notify us
immediately

Antes de imprimir pense em sua responsabilidade e compromisso com o MEIO
AMBIENTE





Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page