Arquitetura da Informa��o (em Portugu�s)

[FERRAZ Gonçalo B <goncalo.ferraz AT unopar.br>]

Boas,

 

aproveito para atentar ao uso do termo MÍDIA, que vem de MEDIA, plural de MEDIUM, que significa MEIO. Assim, MEDIA igual à MEIOS. Muito bem, nunca teremos as MÍDIAS, então. É um hábito nacional e nada letrado. Ainda em Portugal se usa OS MEDIA, que é correto. E nunca um suporte, ou veículo, como o CD-Rom, poderia ser chamado de mídia ou mesmo media, mas um meio.

 

p.s. "Media" em inglês pronuncia-se mídia. Assim, nós, colonizados culturais, habituamo-nos com o termo, e foi aproveitado pra abrasileirar, 'pluralizadamente falando', como mídias. Daí o engano.

 

Abraço.

Gonçalo