Arquitetura da Informação (em Português)

[Leonardo.Oliveira AT ogilvy.com]

Olá pessoal.

Vander, só abri seu e-mail hoje, no trabalho, por isso peço desculpas por não poder te ajudar.

Rafael e lista, quanto à dividir a documentação, concordo com vcs. No Brasil há um certo receio em compartilhar, mas não acredito que seja por má vontade. Acho apenas que as pessoas ainda não acreditam que estejam com uma documentação avançada o suficiente para  ser compartilhada. É paradoxal, eu sei, pois dividindo o trabalho todos podem evoluir juntos... Porém a hora não é de críticas, mas de apelos.

De minha parte, fiz um esforço inicial para embasar os conceitos de documentação de AI (ainda sem grande aprofundamento) em artigos específicos para sitemaps, wireframes, etc. Estes artigos estão publicados no WebInsider, com os títulos:

'A documentação na Arquitetura da Informação (1)'
'Os sitemaps na documentação para AI (2)'
'Wireframe, documento cada vez mais importante'

Como disse, é um esforço inicial, e provavelmente muitos aqui da lista terão sua documentação mais avançada. Eis uma oportunidade para começarmos a discutir o tema.

Um abraço à todos e fica o convite para um bate-bola mais focado em documentação.
 
Leonardo Oliveira
Arquiteto de Informação
Ogilvy Brasil
+55 11 3024 9309
www.ogilvy.com.br

<vander AT intermam.com.br> Sent by: aifia-pt-bounces AT lists.ibiblio.org 10/01/04 17:29 Please respond to Arquitetura da Informação em Português

        To:        "Rafael Ferraz" <rafael AT dialeto.net>, "Arquitetura da Informação em Português" <aifia-pt AT lists.ibiblio.org>         cc:                 Subject:        Re: [AIfIA-pt] Arquitetura de Informaçao - Urgente

Obrigado Rafael, isto que você coloca realmente é uma realidade.
Eu participo da lista a pouco tempo (6 meses mais ou menos), e percebo que
não há um projeto em discussão, não vi ainda uma discussão sobre formas
organizadas de construirmos uma arquitetura de informação que atenda as
necessidades do site.
Lógico, pelo que ando lendo na lista, algumas pessoas aqui, possuem um vasto
conhecimento, não somente teórico, como pratico, mas infelizmente, nos ainda
não possuímos a cultura de dividir e creio também que seja por receio.
Bom, mas até agora não recebi nem um comentário e estou tocando em frente o
projeto, aproveitando o meu sábado e domingo estruturar melhor ele.

Valeu Rafael... !!!!!!

abraço a todos

Vander



----- Original Message -----
From: "Rafael Ferraz" <rafael AT dialeto.net>
To: "Arquitetura da Informação em Português" <aifia-pt AT lists.ibiblio.org>;
"Lista WDesign" <wddesign-10minutos.com.br AT lists.10minutos.com.br>
Sent: Saturday, January 10, 2004 12:56 PM
Subject: Re: [AIfIA-pt] Arquitetura de Informaçao - Urgente


> Caro vander, acho boa a sua iniciativa de pedir sugestões na lista....
> espero que receba comentários pertinentes que enriqueçam o seu trabalho,
mas
> infelizmente eu percebo que ainda há na lista um receio das pessoas se
> exporem, de mostrar o trabalho, de proteger seus deliverables e apenas
> monitorar o que os outros estão fazendo, e me incluo nesta lista de alguma
> forma. Onde estão os big players do mercado?  existem? quem são? quem é
> excelência em AI hoje no brasil? ou pelo menos a vanguarda?  Como
funcionam
> as grandes como são suas entregas? ou estão em busca ainda de um formato
> adequado? Infelizmente, existiram apenas discussões  específicas sobre
> técnicas também bem específicas de estruturas de naveagação e card sorting
> por exemplo não havendo uma discussão e um esfoço, como o feito pelo
pessoas
> lá fora, compartilhando efetivamente seus documentos de entrega e deixando
a
> concorrência se concentrar na capacidade critica e criativa de cada um.
> Tenho muito a colaborar com a AI no brasil,  assim como muitos desta
lista,
> mas é necessário cada um soltar um pouco e a questão é se as pessoas estão
> dispostas.
>
> Abraço a todos,
> Rafael Ferraz
>
>
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "Vander" <vander AT intermam.com.br>
> To: "Lista WDesign" <wddesign-10minutos.com.br AT lists.10minutos.com.br>;
> "Arquitetura da Informacao em Portugues" <aifia-pt AT lists.ibiblio.org>
> Sent: Saturday, January 10, 2004 1:36 AM
> Subject: [AIfIA-pt] Arquitetura de Informaçao - Urgente
>
>
> > Olá a todos, desculpe invadir assim seus espaços, mas eu gostaria pedir
> > auxilio para aqueles possam e tenham um tempinho para isso.
> > O meu problema está na definição da arquitetura de informação para o
site
> do
> > departamento de informática da minha universidade.
> > Bem, eu já fiz o trabalho, mas ainda acho que não está legal e terei que
> > entregá-lo na segunda feira a tarde.
> > Por isso, gostaria de contar com ajuda de vocês, com críticas e
sugestões
> > que venha a me auxiliar a terminar o projeto.
> > A minha proposta de arquitetura está disponível em
> > www.intermam.com.br/vander
> >
> > Desde já fico agradecido a todos.
> >
> > []s
> >
> > Vander
> >
> >
> > ---
> > Outgoing mail is certified Virus Free.
> > Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
> > Version: 6.0.500 / Virus Database: 298 - Release Date: 11/07/2003
> >
> >
> >
>
>
> --------------------------------------------------------------------------
--
> ----
>
>
> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
> Ao responder, elimine o texto não essencial
> de mensagens anteriores e evite formatação.
>
> AIfIA-pt mailing list
> AIfIA-pt AT lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/aifia-pt
>
> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
> Ao responder, elimine o texto não essencial
> de mensagens anteriores e evite formatação.
>
> AIfIA-pt mailing list
> AIfIA-pt AT lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/aifia-pt


---
Outgoing mail is certified Vírus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.500 / Virus Database: 298 - Release Date: 10/07/2003


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ao responder, elimine o texto não essencial 
de mensagens anteriores e evite formatação.

AIfIA-pt mailing list
AIfIA-pt AT lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/aifia-pt