North American Fruit Explorers mailing list at ibiblio

["Jim Fruth" <jfruth@tds.net>]

I found this from Google  The article even had a picture of  Mountain Ash:

Lidove je nekdy oznacována jako cerný jeráb, ale tato rostlina (jeráb 
cernoplodý - - Sorbus melanocarpa)

A friend of mine just returnd from a visit to the Czech Replublic.
He noticed a particularly handsome tree, so his host wrote down the name; 
Cerny Jerab
Can anyone translate it into English or Latin for me?
Thanks,
Jim Nottke
Pfafftown, NC