cc-pl AT lists.ibiblio.org
Subject: Creative Commons Polska
List archive
Re: [Cc-pl] Potrzebna pomoc w tlumaczeniu licencji GNU
- From: Krzysztof Siewicz <siewi AT interia.pl>
- To: Creative Commons Polska <cc-pl AT lists.ibiblio.org>
- Subject: Re: [Cc-pl] Potrzebna pomoc w tlumaczeniu licencji GNU
- Date: 06 Jun 2005 09:16:32 +0200
> Stallmana "Wolne oprogramowanie, wolne spoleczenstwo" zaistniala dosc
Wydawało mi się, że gdzieś już widziałem polską wersję tej książki wydaną
drukiem...
> Klopot jest o tyle mniejszy niz z licencjami CC, ze ma to byc
> tlumaczenie nieoficjalne, a wiec takie ktore niekoniecznie musi byc w
> pelni zgodne z polskim prawrem, za to dokladnie oddajace tresc
> amerykanskiego oryginalu.
Bardzo chętnie włączę się do tego przedsięwzięcia. Jeżeli nawet tłumaczenie
nie będzie poprawną licencją w sensie prawa polskiego to dobrze by było
przynajmniej korzystać z poprawnych polskich terminów prawniczych. A może
warto by było "zglosować" GPL? (dopisać adnotacje wskazujące na istotne
kwestie związane z prawem polskim)
Pozdrawiam,
Krzysztof Siewicz
----------------------------------------------------------------------
Znajdz swoja milosc na wiosne... >>> http://link.interia.pl/f187a
-
[Cc-pl] Potrzebna pomoc w tlumaczeniu licencji GNU,
jl, 06/05/2005
-
Re: [Cc-pl] Potrzebna pomoc w tlumaczeniu licencji GNU,
Grzegorz D. Stunża, 06/05/2005
- Re: [Cc-pl] Potrzebna pomoc w tlumaczeniu licencji GNU, rekrutacja, 06/05/2005
- <Possible follow-up(s)>
-
Re: [Cc-pl] Potrzebna pomoc w tlumaczeniu licencji GNU,
Krzysztof Siewicz, 06/06/2005
- Re: [Cc-pl] Potrzebna pomoc w tlumaczeniu licencji GNU, minus, 06/06/2005
-
Re: [Cc-pl] Potrzebna pomoc w tlumaczeniu licencji GNU,
Grzegorz D. Stunża, 06/05/2005
Archive powered by MHonArc 2.6.24.