Discussione delle licenze Creative Commons

[Thomas <thomas.margoni AT creativecommons.it>]

> A proposito di "esterofilia" e subordinazioni agli stati uniti.
> Ripropongo la correzione che ieri ho fatto allo staff.
> Nell'homepage sostituirei la frase
> [..]Il nostro obiettivo primario è contribuire a raggiungere gli 
> obiettivi di Creative Commons in Italia.
> [..]
> con qualcosa di simile (attendo commenti, in particolare su "sistemi 
> giuridici di riferimento")
> [..]
> Creative Commons Italia fa parte del progetto Creative Commons.

Non è meglio dire che facciamo parte del progetto icommons (link)?

> Considerate però le differenze culturali, le differenze tra i sistemi 
> giuridici di riferimento e le 

i differenti sistemi giuridici e culturali di riferimento (rende meglio 
l'idea, no?)

> nostre attività, costituisce anche essa 

cc.it?

> , proprio al pari dell'adattamento delle licenze, una localizzazione e 
> un adattamento degli obiettivi di Creative Commons.
> Non solo: intendiamo contribuire al progetto internazionale non come 
> semplici "localizzazioni" ma come soggetti attivi consci della 
> tradizione giuridica, filosofica e della cultura millenaria italiana 
> ed europea.
> [..]

si, questo mi piace, facciamoglieli pesare i loro poco più che 500 anni 
di stroria (e guardate noi con i nostri ufficiali 2000 come siamo 
messi....) ;-)


Thomas