Skip to Content.
Sympa Menu

cc-it - [Cc-it] Re: progetto CC

cc-it AT lists.ibiblio.org

Subject: Discussione delle licenze Creative Commons

List archive

Chronological Thread  
  • From: "Nicola Alcide Grossi" <copernico AT larivoluzione.it>
  • To: cc-it AT lists.ibiblio.org
  • Subject: [Cc-it] Re: progetto CC
  • Date: Thu, 13 Jan 2005 18:22:45 +0100

DAVIDE MERONI Scrive:
Danilo Moi scrive..
...Mi chiedevo.
Perchè semplicemente tradurre altre lingue in Italiano?
Perchè non pensare di tradurre dall'italiano all'Inglese (e in altre
lingue)?...
Capisco cosa intendi ed è esattamente ciò che avevo pensato,solo che auspicavo(ed auspico ancora)una internalizzazione del progetto sul modello wikipedia,dove ogni singolo idioma si relaziona al proprio progetto nazionale.In parole povere,se esistesse una versione svedese del progetto potrei pensare di tradurre del materiale dall'italiano allo svedese e pubblicarlo sul wiki svedese.Sicuramente il perno di tutto potrebbe essere la versione inglese,all'interno della quale inserire testi provenienti da qualsiasi lingua,e data la diffusione tale della lingua inglese creare la possibilità di vedere il proprio testo tradotto in altri linguaggi.

Complimenti per il tuo sito.
Noto (anche sul tuo sito) che non lasci mai spazi dopo i caratteri di punteggiatura. Come mai? :)


Saluti (cc)opernicani, Nicola.
________________________________________
Tutti pensano a cambiare l'umanità, ma nessuno pensa a cambiare se stesso.
Lev Tolstoj




Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page