Creative Commons France

[fab2mars AT no-log.org]

Bonjour,
Je suis Fabrice, membre du collectif du Centre de média indépendant de
Marseille, noeud local du réseau Indymedia (indymedia.org).
L'objectif est de produire et diffuser une information moins filtrée que
celle disponible dans les médias en général : tout le monde peut publier
sur le site, les membres du collectifs peuvent également y placer leurs
productions. Indymedia se voit souvent comme une application dans le
domaine de la production médiatique des idées développées par les
promoteurs du logiciel libre, open-source. Le contenu du site est donc
disponible pour toute réutilisation, les conditions pouvant différer selon
les centres (certains affichent déjà une licence cc : italy.indymedia.org
par exemple).
Notre site est encore en construction (vous pourrez peut-être voir quelque
chose à cette adresse : zym0.chadocs.net), mais différents centres
fonctionnent en France (Nice, Paris, Lille...).
C'est donc tout naturellement que nous nous intéressons à votre projet
d'implémentation dans le droit français de cc.
Deux questions : comment participer, à notre niveau, à votre travail (je
ne vois pas de juristes dans notre groupe...) ?
Et sert-il de placer le contenu du site en cc tant que les licences ne
sont pas traduites en français ?

Merci !

Fabrice.