Creative Commons France

[Jean-Baptiste Soufron <jbsoufron AT free.fr>]

Je ne pense pas que tu puisses prendre n'importe quelle licence CC. Le
principe c'est que tu dois te limiter à ne pas permettre plus que ce
qu'a autorisé l'auteur original.



Le sam 20/03/2004 à 11:33, Webmaster de ToutProgrammer.com a écrit :
> Bonjour,
> 
> Je voudrais traduire des articles informatiques trouvés sur le Net de
> l'anglais vers le français.
> 
> D'après une mention légale sur le site Canadien, l'auteur de l'article
> original l'autorise car il ne possède pas les compétences pour faire les
> traductions lui-même: il indique même sur son site que la traduction est la
> seule condition qui ne nécessite pas d'obtenir son autorisation.
> 
> Seulement, je voudrais que les traductions françaises de ses articles soient
> publiées sous la licence Creative Commons  Attribution-ShareAlike 1.0.
> 
> Je lui ai donc envoyé un courrier électronique pour lui en demander
> l'autorisation mais je n'obtiens pas de réponse.
> 
> Ma question: sachant que l'auteur original des articles donne explicitement
> l'autorisation de faire des traductions de ses oeuvres, ai-je le droit de
> publier ceux-ci sous une licence qui en permet la libre réutilisation,
> publication et modification ?
> 
> Merci pour votre aide.
> 
> Cordialement,
> Stéphane VANPOPERYNGHE
> _______________________________________________
> Cc-fr mailing list
> Cc-fr AT lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-fr