Cc-europe mailing list

[Alek Tarkowski <alek AT creativecommons.pl>]

Dear Jonas,

I think that the trick is not to find some cc-based collaboration
project to do, as with open content it's very easy, each of us can
propose something to translate by others. I think the challenges are to
a) collectively agree on a task (the project you mention, for which some
of us have applied a way back was different, as we planned to do a "web
of translations", with texts from different regions; b) coordinate work
and c) (let's face it) find at least some financing. That's why we then
wanted to apply for a project grant - which would allow / force us to do
all three.

Christian, can you write more about the "CC Denmark Friends" idea,
sounds interesting.

BEst,

Alek

On 19/09/11 22:19 , Jonas Öberg wrote:
> Here's an idea for a project which just became available: a friend of
> Creative Commons Sweden published some time ago a book for children in
> Swedish under a CC license (by-nc-sa). The book has been turned into a
> musical, and will now be recorded in an audio version suitable for
> radio.
>
> The book only exists in Swedish so far. Alek told me about a previous
> translation project they'd wanted to do, which I think sounded like a
> great idea. So the question is: if I can convince Creative Commons
> Sweden to do a translation of the book into English, is anyone
> interested in participating by doing a translation into other
> languages?
>


-- 
dr Alek Tarkowski
koordynator / public lead
Creative Commons Polska / Poland
www: http://creativecommons.pl
identica: http://identi.ca/alek
twitter: http://twitter.com/atarkowski