Creative Commons en España

[Cesar.Iglesias AT red.es]

Para que no haya equívocos, la observación sobre la frase "Su derecho a un uso justo y legítimo..." es de Javier de la Cueva. 
En cualquier caso, la intención de mi mensaje es llamar la atención sobre que hasta ahora sólo se ha hecho lo más fácil: la traducción de las licencias, por más que sea una labor difícil y siempre sujeta a críticas. 

Sin embargo, todavía queda una labor por hacer en lo referente a la reflexión de las consecuencias jurídicas del uso de estas licencias en España. Para eso me temo que Lessing, Stallman, etc., etc. nos puedan dar poca ayuda y en cambio habrá que manejar otros nombres: Lacruz, Castán, Bercovitz, Rogel.

Mientras esa reflexión no se haga me temo que la situación actual poco va a variar por mucho que se traduzcan licencias y se organicen eventos X o eventos Y (salvo, claro, que del día a la noche todo el mundo empiece a utilizar licencias CC, pero me parece improbable). Aunque, claro sólo la reflexión no llega a nada por lo que espero que los eventos de mañana salgan bien y tengan la mayor repercusión posible.

Un saludo a todos.

Pep Jordana <pantaleu AT vodafone.es> Enviado por: cc-es-bounces AT lists.ibiblio.org 28/09/2004 23:53

        Para:        cc-es AT lists.ibiblio.org         cc:                 Asunto:        Re: [Cc-es] Portadas de las licencias

Nos dice Cesar

Sin embargo, dado que soy abogado ...

Pués yo no lo soy y resulta que la frase "Su derecho a un uso justo y legítimo de la obra, así como otros 
derechos no se ven afectados por lo anterior" me venia grande, o sea, que no acertaba a entenderla.

La apreciación que nos hace Cesar me resulta más clarificadora y celebro la observación. No sé qué tal lo lleva Ignasi para poderlo tener todo a punto para el dia 1 si aun nos andamos con esas. Yo, que llegué tarde a la lista creia qe se habia hecho más camino. Si lo llego a saber, ya os hubiera acribillado más a correcciones, sugerencias y tal y tal.

Ahora solo espero que la presentación sea un éxito y se pueda dar el pistoletazo de salida de una carrera larga y dura. Ahora empieza de verdad el trabajo para poner en su punto el derecho del ciudadano a disponer del conocimiento de los demás. Yo, desde mi trinchera lo voy a impulsar a tope.

Saludos

Pep JORDANA; mailto:pantaleu AT vodafone.es
'Eppur si muove'_______________________________________________
Cc-es mailing list
Cc-es AT lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-es