Cc-de mailing list

[Paul Keller <pk AT kl.nl>]

Hallo Yorn,
transkodieren ist ausdrücklich erlaubt. sie den letzten Satz von punkt  
3 der Lizenzen (zitat stammt aus: http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.0/de/legalcode)

> Die genannten Nutzungsrechte können für alle bekannten Nutzungsarten  
> ausgeübt werden. Die genannten Nutzungsrechte beinhalten das Recht,  
> solche Veränderungen an dem Werk vorzunehmen, die technisch  
> erforderlich sind, um die Nutzungsrechte für alle Nutzungsarten  
> wahrzunehmen. Insbesondere sind davon die Anpassung an andere Medien  
> und auf andere Dateiformate umfasst.

gruss,
paul


On 22 May 2008, at 13:01, Yorn wrote:

> Hallo,
>
> sollte diese Frage bereits irgendwo diskutiert worden sein, wäre ich  
> dankbar
> für einen Link.
>
> Ich arbeite an mehreren Projekten mit, die sich mit dem freien Video- 
> Format
> (ogg/theora) beschäftigen. Dabei wird der patentfreie Video-Codec  
> Theora und
> der ebenfalls patentfreie Audio-Codec Vorbis eingesetzt. Ogg, ist  
> hier ein
> Container, der es ermöglicht, die reinen Audio bzw. Video Daten in  
> eine Datei
> zu speichern, bzw. diese über das Netz zu streamen.
>
> Die Browser Opera und Firefox (sowie einige kleinere Browser aus der
> Linux-Welt) wollen diese Format möglicherweise in eine ihrer kommenden
> Versionen direkt unterstützen, ohne dass ein Plug-In heruntergeladen  
> werden
> muss. Aus diesem Grund wird Ogg/Theora für die Video-Creativen  
> vielleicht
> einmal ähnlich interessant wie das Flash-Format, das mittlerweile  
> (z.B. bei
> YouTube) einen sehr hohen Marktanteil im Video-Streaming besitzt.
>
> In diesem Kontext nun meine Frage:
>
> Es gibt eine ganze Reihe von Filmen unter der CC-Lizenz BY-NC-ND 2.0  
> DE. Diese
> besagt zur Bearbeitung:
>
> Keine Bearbeitung: Dieses Werk darf nicht bearbeitet oder in anderer  
> Weise
> verändert werden.
>
> In der ausführlichen Formulierung wird Bearbeitung definiert als:
> Unter einer "Bearbeitung" wird eine Übersetzung oder andere  
> Bearbeitung des
> Werkes verstanden, die Ihre persönliche geistige Schöpfung  ist.  
> Eine freie
> Benutzung des Werkes wird nicht als Bearbeitung angesehen.
>
> Wie ist die Umkodierung von einem Video-Format (beispielsweise mpeg)  
> in ein
> anderes Format (beispielsweise ogg/theora) zu sehen?
> Oder präziser: Darf ich ein Video unter der angegebenen Lizenz von  
> mpeg in ogg
> umwandeln und dieses Video dann öffentlich zugänglich machen?
>
> Vielen Dank im voraus
>
> Mit freundlichen Grüßen
>
> Yorn
> _______________________________________________
> cc-de mailing list
> cc-de AT lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-de

--
Kennisland | Knowledgeland
t: +31 20 5756720 | m: +31 6 41374687
www.kennisland.nl | www.knowledgeland.org