Lista de discusión del proyecto Creative Commons Colombia

[carolina botero <carobotero AT gmail.com>]

Gracias a todos por la adhesion y por los intereses que se vienen sumando a la idea de CC-CO en esta lista.
Los que estamos aqui reunidos tenemos interes por uno u otro motivo
motivo en el copyleft, en contenidos libres, en cultura libre, etc., y
de una u otra manera estamos todos interesados en aprender y
seguramente apoyar procesos que fortalezcan conceptos de este tipo.
Creative Commons es una de las opciones actuales dentro de estas
posibilidades y la idea central de esta lista es que entre todos
construyamos una cultura alrededor del tema que nos permita apoyar esta
iniciativa y trasladarla al ´caso´ colombiano. En este proceso
compartir informacion, criticar y aportar elementos de juicio creo que
seran aliados en el camino.
Con la idea de actualizar a los recien llegados les recuerdo que
personalmente junto con Jaime Rojas y Andres Umahna y con el apoyo
institucional de la U.del Rosario (quien ha designado como profesor
encargado a Juan Jacobo Calderon) estamos avanzando en la formalizacion
de uno de los proyectos lideres de cc, la adaptación de las licencias
cc al régimen jurídico local.
En este proceso nos encontramos en la primera fase, la fase de
traduccion y adaptacion de las licencias a la regulacion local. Hicimos
una primera version de una licencia Atribución - No comercial –
Licenciar Igual - 
Esa traducciónfue
presentada a CCinternational y recibio un primer aval, ahora estamos
tratando de generar una discusion acerca de la licencia en relacion con
la normatividad existente en Colombia para conseguir un texto final
confiable y sólido jurídicamente dentro del esquema colombiano.
Una vez de acuerdo en un texto lo enviaremos para revisión en CC
international y aprobado tendremos la version colombiana de licencias
cc.
Con el fin de aproyechar a las personas que se vienen sumando y su
experiencia en temas de licencias adjunto nuevamente el texto que se
puso a consideracion de los participantes en esta lista el mes pasado.
Las observaciones hasta la fecha han sido fundamentalmetne de caracter
ortografico y las dejaremos para incluirlas en la version final.
Existen temas relacionados con las licencias cc que generan discusion y
reflexion a nivel internacional como derechos morales, uso comercial,
perpetuidad, etc. Sería interesante debatir al interior de esta lista
estos temas y cualquier otro que permita fortalecer la licencia con
argumentos jurídicos o proponer nuestras modificaciones al texto,
siempre con base en la regulación local- ESTAN TODOS INVITADOS A
ENRIGUECER Y APORTAR EN ESTE PROCESO!!!. esperamos sus valiosos aportes
y comentarios
Adicionalmente, no debemos olvidar que paralelamente con este proceso,
la lista deberia ayudarnos a formar una comunidad de interes comunes
(valga la redundancia) en donde compartir informacion, análisis y
críticas sea una constante. Una comunidad que nos permita apoyar 
eventos y procesos de sensibilización social sobre tos temas que nos
unen, eso también es algo deseable y que supongo todos estamos
interesados, asi que toda información que en ese sentido se divulgue
por esta vía también es muy bienvenida.
Nuevamente gracias por su participacion y ojala que tengamos un dialogo fluido y enriquecedor

Carolina Botero
Co-lider CC-CO

Asuntos del día:

   1. solicitud de vinculacion (leonel giraldo)
   2. soliicto ser actualizado (leonel giraldo)
   3. Re: traduccion articulo de Merrit (Offray Vladimir Luna Cárdenas)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Sat, 22 Oct 2005 17:40:38 -0500
From: "leonel giraldo" < leonelgiraldo AT hotmail.com>
Subject: [Cc-co] solicitud de vinculacion
To: cc-co AT lists.ibiblio.org
Message-ID: <BAY19-F20D00E870024CAD29C9856B4750 AT phx.gbl"> BAY19-F20D00E870024CAD29C9856B4750 AT phx.gbl>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1; format=flowed

aporeciados amigos :

quiero soliictar me vinculen a l foro

saludos

leonel

_________________________________________________________________
MSN Amor: busca tu ½ naranja http://latam.msn.com/amor/



------------------------------

Message: 2
Date: Sat, 22 Oct 2005 18:26:34 -0500
From: "leonel giraldo" <leonelgiraldo AT hotmail.com>
Subject: [Cc-co] soliicto ser actualizado
To: cc-co AT lists.ibiblio.org
Message-ID: <BAY19-F219471AB0E095CDE21C7CBB4750 AT phx.gbl">BAY19-F219471AB0E095CDE21C7CBB4750 AT phx.gbl>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1; format=flowed

apreciados amigos quiero pedir que me actualicen un poco sobre la lista y me
digan cuantios miembros son y el tema que estan tratando en este momento
porque nosotros si tenemos muchos para poner a vuestra consideracion y unas
papas calientes para soltarles con respecto a licenciamiento

saludos


leonel

_________________________________________________________________
MSN Amor: busca tu ½ naranja http://latam.msn.com/amor/



------------------------------

Message: 3
Date: Sat, 22 Oct 2005 16:36:47 -0500
From: Offray Vladimir Luna Cárdenas     < offray.luna AT javeriana.edu.co>
Subject: Re: [Cc-co] traduccion articulo de Merrit
To: cc-co AT lists.ibiblio.org
Message-ID: <435AB0EF.3060002 AT javeriana.edu.co"> 435AB0EF.3060002 AT javeriana.edu.co>
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed

Hola a todos,

Este es mi primer correo a la lista, si descontamos algunos que he
enviado con fines puramente "administrativos" para hablar acerca de
horarios de reuniones y cosas así (de hecho no recuerdo si los envie con
copia a la lista).

Bueno, creo que esto amerita una pequeña introducción: Mi nombre es
Offray Vladimir Luna Cárdenas, tengo formación en Informática-Matemática
y ahora estoy interesado académicamente en lo cognitivo. He estado
usando Creative Commons para muchos de mis trabajos, si bien he sido
familiar con el concepto de "licenciamiento libre" por mi trabajo con
software libre desde hace ya algún tiempo (anterior a CC de hecho).

Es interesante ver como el tráfico en esta lista está creciendo y se
reportan actividades y reflexiones a favor de CC. Quisiera compartir en
esa línea de reflexión estos artículos con una postura crítica al respecto:

* On the ?Creative Commons?: a critique of the commons without
commonalty en:
http://www.freesoftwaremagazine.com/free_issues/issue_05/commons_without_commonality/


* Towards a Standard of Freedom: Creative Commons and the Free Software
Movement en: http://mako.cc/writing/toward_a_standard_of_freedom.html

Cordialmente,

Offray


carolina botero wrote:

> En CC Chile han traducido el articulo de Tom Merrit "Does Creative
> Commons free your content?",que habia resenhado en otra oportunidad,
> para quien este interesado en el texto en espanhol, les dejo el link
> http://www.creativecommons.cl/?p=27
> carolina
>
>------------------------------------------------------------------------
>
>_______________________________________________
>Cc-co mailing list
>Cc-co AT lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-co
>
>



------------------------------

_______________________________________________
Cc-co mailing list
Cc-co AT lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-co


Fin de Resumen de Cc-co, Vol 5, Envío 17
****************************************

Attachment: cc-co v1.1 en español.doc
Description: MS-Word document