Skip to Content.
Sympa Menu

cc-br - Re: RES: [cc-br] Dúvida sobre tradução

cc-br AT lists.ibiblio.org

Subject: Creative Commons Brazil

List archive

Chronological Thread  
  • From: Charles Pilger <charles.pilger AT gmail.com>
  • To: Eduardo Senna <egs AT kcp.com.br>, Creative Commons Brazil <cc-br AT lists.ibiblio.org>
  • Subject: Re: RES: [cc-br] Dúvida sobre tradução
  • Date: Fri, 19 Aug 2005 15:20:41 -0300

Em 19/08/05, Eduardo Senna<egs AT kcp.com.br> escreveu:
> Charles,
>
> Só para garantir, tem uma coisa que você deve prestar atenção, pois fiquei
> na dúvida se a licença a que você se refere no seu primeiro mail é da obra
> original ou é a que você pretende licenciar sua tradução.
>
> Se o texto original está licenciado em CC, não tem nenhum problema.
>
> Se o que você pretende traduzir é uma obra que não está em CC, você não pode
> licenciar sua tradução CC, mesmo sendo um obra derivada, pois você
> precisaria de autorização do autora da obra original.

A licença que eu passei é a da obra original. Por isso perguntei sobre
derivações.

[]'s
Charles - charles AT pilger.com.br
http://www.charles.pilger.com.br
ICQ 306563363 MSN crpilger AT hotmail.com
"Antes, eu era meio quieto, calado, o conhecimento era meu,
eu era um software proprietário. Agora, quero espalhar o que
sei e mostrar que, da forma como eu evoluí, muitos outros
podem crescer." - Cleber de Jesus Santos




Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page