b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Re: [b-hebrew] ex 22:8

From: K Randolph <kwrandolph AT gmail.com>
To: "Nir cohen - Prof. Mat." <nir AT ccet.ufrn.br>
Cc: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Subject: Re: [b-hebrew] ex 22:8
Date: Thu, 14 Feb 2013 10:24:02 -0800

Nir:

LOL!

No big thing, just was wondering where it came from. Except in this verse could lead to misunderstanding if you followed it.

Yours, Karl W. Randolph.

On Wed, Feb 13, 2013 at 12:28 PM, Nir cohen - Prof. Mat. <nir AT ccet.ufrn.br> wrote:

karl,

about the comma, i was just copying the translation of mechon mamre. i guess
their policy for the comma is an attempt to simplify the cantillation. their
text is full of "false commas" and i simply ignore them.

nir cohen

[b-hebrew] ex 22:8, Nir cohen - Prof. Mat., 02/05/2013
- Re: [b-hebrew] ex 22:8, Pere Porta, 02/05/2013
- <Possible follow-up(s)>
- [b-hebrew] ex 22:8, Nir cohen - Prof. Mat., 02/10/2013
  - Re: [b-hebrew] ex 22:8, K Randolph, 02/11/2013
- [b-hebrew] ex 22:8, Nir cohen - Prof. Mat., 02/13/2013
  - Re: [b-hebrew] ex 22:8, K Randolph, 02/14/2013