b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Re: [b-hebrew] Job 38:8 ??

From: David Kolinsky <hadeesh AT sbcglobal.net>
To: B-Hebrew <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
Subject: Re: [b-hebrew] Job 38:8 ??
Date: Mon, 3 Dec 2012 11:35:14 -0800 (PST)

The verb here is SWK meaning "to hedge in," not NSK "to pour forth."

David Kolinsky
Monterey CA

From: K Randolph <kwrandolph AT gmail.com>
To: B-Hebrew <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
Sent: Mon, December 3, 2012 11:08:27 AM
Subject: [b-hebrew] Job 38:8 ??

Dear All:

ויסך בדלתים ים בגיחו מרחם יצא

and (the) sea was poured out in doors, (the) one who exits in his bursting forth from the womb

The first part doesn’t seem to make much sense, what am I reading wrong and why?

Karl W. Randolph.

[b-hebrew] Job 38:8 ??, K Randolph, 12/03/2012
- Re: [b-hebrew] Job 38:8 ??, David Kolinsky, 12/03/2012
  - Re: [b-hebrew] Job 38:8 ??, K Randolph, 12/03/2012
    - Message not available
      - Re: [b-hebrew] Job 38:8 ??, K Randolph, 12/03/2012
- Message not available
  - Re: [b-hebrew] Job 38:8 ??, K Randolph, 12/03/2012
- <Possible follow-up(s)>
- Re: [b-hebrew] Job 38:8 ??, Chavoux Luyt, 12/03/2012
  - Re: [b-hebrew] Job 38:8 ??, Yigal Levin, 12/03/2012
    - Re: [b-hebrew] Job 38:8 ??, K Randolph, 12/04/2012