Biblical Hebrew Forum

["Peter Streitenberger" <ps2866 AT bingo-ev.de>]

Dear Hebrew-Friends,

in Psalm 22,30 (or 31) it states:
זֶ֥רַע יַֽעַבְדֶ֑נּוּ יְסֻפַּ֖ר לַֽאדֹנָ֣י לַדּֽוֹר

The Darby-Bible translates this as following: "A seed shall serve him; it 
shall be accounted to the Lord for a generation."

Does this rendering make sense ?

I personally understand this vers as the NJK: " It will be recounted of the 
Lord to the next generation,"

Thank you for a clarification !

Yours
Peter Streitenberger, Germany