b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Re: [b-hebrew] isaac on malk-at, xat-at

From: Isaac Fried <if AT math.bu.edu>
To: "Nir cohen - Prof. Mat." <nir AT ccet.ufrn.br>
Cc: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Subject: Re: [b-hebrew] isaac on malk-at, xat-at
Date: Mon, 10 Jan 2011 20:38:08 -0500

I agree with you that compiled Hebrew words possibly preserves old obsolete forms, for instance, the compound $AMAR-TIY, 'I guarded', with an obsolete ATIY instead of ANIY, or the SMIKUT construction BN- EIY = BN-HI)-HI) for and old plural form. I see SAPR-UT as SAPR-HU)- AT, with the combined pronoun -HU)-AT, both referring to the art. The piling up is needed here since SAPR-U is already taken.
The jointed pronouns need not correspond to the current separate ones.

Isaac Fried, Boston University

On Jan 10, 2011, at 12:50 PM, Nir cohen - Prof. Mat. wrote:

"sifrut<--sefer+at" makes no sense.

[b-hebrew] peres of words with final h, Nir cohen - Prof. Mat., 01/06/2011
- Re: [b-hebrew] peres of words with final h, Isaac Fried, 01/06/2011
  - [b-hebrew] isaac on malk-at, xat-at, Nir cohen - Prof. Mat., 01/10/2011
    - Re: [b-hebrew] isaac on malk-at, xat-at, Isaac Fried, 01/10/2011