Skip to Content.
Sympa Menu

b-hebrew - Re: [b-hebrew] the little things

b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Chronological Thread  
  • From: dwashbur AT nyx.net
  • To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
  • Subject: Re: [b-hebrew] the little things
  • Date: Fri, 05 Nov 2010 10:23:47 -0700



On 5 Nov 2010 at 8:34, fred burlingame wrote:

>
> Hello Dave:
>
> I am expert in these matters, not.

I sort of am. Biblical materials in the DSS are the subject of my book.

> But i do believe that most reasonable people, having heard the below
> quotedexpert testimony,
> would conclude a mishnaic hebrew language for this document, rather
> than biblical hebrew.

No, they would conclude, and rightly so, that the language of the temple
scroll is a) unique,
and b) in a form of the language that is sort of a transitional phase between
BH and MH.
Some have used the term "Qumran Hebrew" but that has its own set of problems.
In any
case, it is definitely not "Mishnaic Hebrew." The temple scroll is also most
definitely not
representative of the language of the DSS in general; it's a major anomaly
that has never
really been adequately explained.

Part of your problem is that you seem to think BH and MH are the only
options. This is not
the case.

Dave Washburn

http://www.nyx.net/~dwashbur




Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page