Skip to Content.
Sympa Menu

b-hebrew - Re: [b-hebrew] Qohelet chapter 12

b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Chronological Thread  
  • From: "B. M. Rocine" <brocine AT twcny.rr.com>
  • To: b-hebrew <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
  • Subject: Re: [b-hebrew] Qohelet chapter 12
  • Date: Wed, 23 Apr 2008 12:45:23 -0400

Dear Yohanan,

Except that parents being creators is totally foreign to biblical thought. Only God creates (the Heb. root BR) ), as someone has already pointed out.

Ps 100:3 de`u ki yhwh hu' 'elohim hu' `asanu velo 'anaxnu `amo veco'n mar`ito

Besides which Qohelet 12:1 ff. is about how good health is likely to deteriorate in old age.

Shalom,
Bryan

Yohanan bin-Dawidh wrote:
*Shalom l'kulam;*
**
*I think that Sefer Qoheleth 12:1 best reads, "And remember your creators",
speaking of one's parents, and draws attention back to the Torah, and the
notion of honoring one's mother and father, so that their days go well, and
they have a long life.*
**
*Yohanan bin-Dawidh*


--
B.M. Rocine
Living Word Church
6101 Court St. Rd.
Syracuse, NY 13206
W: (315) 437-6744





Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page