b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

[b-hebrew] psalm 45:6

From: "kenneth greifer" <greifer AT hotmail.com>
To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Subject: [b-hebrew] psalm 45:6
Date: Fri, 28 Jul 2006 13:34:16 +0000

Why is Psalm 45:6 always translated "Your arrows are sharp, peoples below You fall, they (the arrows) are in the heart of the king's enemies"?

Why isn't it translated, "Your arrows are sharp, peoples are below You, they (the arrows ) will fall into the heart of the king's enemies" ?

Kenneth Greifer
USA

_________________________________________________________________
Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today - it's FREE! http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/

[b-hebrew] psalm 45:6, kenneth greifer, 07/28/2006
- <Possible follow-up(s)>
- Re: [b-hebrew] psalm 45:6, kgraham0938, 07/28/2006
- Re: [b-hebrew] psalm 45:6, Harold Holmyard, 07/28/2006
- Re: [b-hebrew] psalm 45:6, Harold Holmyard, 07/28/2006
  - Re: [b-hebrew] psalm 45:6, K Randolph, 07/28/2006