b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

[b-hebrew] Proverbs 5:16 - a declaration or a question ?

From: Schmuel <schmuel AT escape.com>
To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Subject: [b-hebrew] Proverbs 5:16 - a declaration or a question ?
Date: Sun, 26 Dec 2004 17:49:01 -0500

Hi b-hebrew,

Proverbs 5:16 (KJB)
Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.

Just an addition to the previous. Gill also says that Rashi applies the
verse to disciples.
http://www.gospelcom.net/eword/comments/proverbs/gill/proverbs5.htm

And upon more careful examination, it appears that their may be a poetic
parallelism
involved where verses 15 and 16 are in parallel with 17 and 18. A
parallelism that does
not exist in the modern translations that have the "?" alternative rendering.
I would be
interested in our scholar's viewpoints.

Thanks so much fellas and ladies. Appreciate this excellent forum.

Shalom,
Steven Avery
Queens, NY
http://groups.yahoo.com/group/Messianic_Apologetic/

schmuel AT escape.com

Messianic_Apologetic-subscribe AT yahoogroups.com
http://groups.yahoo.com/group/Messianic_Apologetic/

[b-hebrew] Proverbs 5:16 - a declaration or a question ?, Schmuel, 12/26/2004
- <Possible follow-up(s)>
- Re: [b-hebrew] Proverbs 5:16 - a declaration or a question ?, George F Somsel, 12/26/2004
- Re: [b-hebrew] Proverbs 5:16 - a declaration or a question ?, Maurice A. O'Sullivan, 12/27/2004
- Re: [b-hebrew] Proverbs 5:16 - a declaration or a question ?, George F Somsel, 12/27/2004
- Re: [b-hebrew] Proverbs 5:16 - a declaration or a question ?, Karl Randolph, 12/29/2004
  - Re: [b-hebrew] Proverbs 5:16 - a declaration or a question ?, Harold R. Holmyard III, 12/29/2004
  - Re: [b-hebrew] Proverbs 5:16 - a declaration or a question ?, Harold R. Holmyard III, 12/30/2004
    - Re: [b-hebrew] Proverbs 5:16 - a declaration or a question ?, Peter Kirk, 12/30/2004
      - Re: [b-hebrew] Proverbs 5:16 - a declaration or a question ?, Harold R. Holmyard III, 12/30/2004
        
        Re: [b-hebrew] Proverbs 5:16 - a declaration or a question ?, Peter Kirk, 12/30/2004
        
        Re: [b-hebrew] Proverbs 5:16 - a declaration or a question ?, Harold R. Holmyard III, 12/30/2004