b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

RE: [b-hebrew] Me(onah in Deut. 33:27

From: "Reinier de Blois" <r.de.blois AT solcon.nl>
To: <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
Subject: RE: [b-hebrew] Me(onah in Deut. 33:27
Date: Thu, 22 Jul 2004 17:11:38 +0200

Yigal

>>> I can understand how AV got from "residence" to "refuge". Where did
"subdue" come from?

>> By reading ME(ANNEH (piel participle).

> I guessed that, but on what evidence? And how likely is it
> that Dueteronomy would have a piece about YHWH battling ancient gods?

Your guess is as good as mine. There does not seem to be any support for
it from the versions. HALOT mentions this conjecture as a possibility
and refers to an article by Seeligmann in VT 14:87f. I have no access to
that here.

Best wishes,

Reinier de Blois

[b-hebrew] Me(onah in Deut. 33:27, Yigal Levin, 07/22/2004
- RE: [b-hebrew] Me(onah in Deut. 33:27, Reinier de Blois, 07/22/2004
  - Re: [b-hebrew] Me(onah in Deut. 33:27, Yigal Levin, 07/22/2004
    - RE: [b-hebrew] Me(onah in Deut. 33:27, Reinier de Blois, 07/22/2004
    - Re: [b-hebrew] Me(onah in Deut. 33:27, Patrina, 07/22/2004
      - [b-hebrew] qedem, Noam Eitan, 07/22/2004
        
        Re: [b-hebrew] qedem, Yigal Levin, 07/22/2004
        
        Re: [b-hebrew] qedem, Jonathan D. Safren, 07/23/2004
        
        Re: [b-hebrew] qedem, Peter Kirk, 07/24/2004
        Re: [b-hebrew] qedem, Yigal Levin, 07/24/2004
        Re: [b-hebrew] qedem, Peter Kirk, 07/24/2004
        
        Re: [b-hebrew] qedem, Yigal Levin, 07/23/2004
        
        Re: [b-hebrew] qedem, Patrina, 07/23/2004
      - Re: [b-hebrew] Me(onah in Deut. 33:27, Yigal Levin, 07/22/2004