Biblical Hebrew Forum

[Stephen <stephen4yeshua AT yahoo.com>]

msh jbdy mt vjth qvm jbr `t-hyrdn hzh `th vkl-hjm hzh `l-h`r& `sr `nky ntn 
lhm lbny ysr`l.
 
   qvm = through or over? 
Stephen

                
---------------------------------
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail - Helps protect you from nasty viruses.
>From gfsomsel AT juno.com  Wed Jun 16 18:24:17 2004
Return-Path: <gfsomsel AT juno.com>
Delivered-To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Received: from m04.lax.untd.com (m04.lax.untd.com [64.136.30.67])
        by happyhouse.metalab.unc.edu (Postfix) with SMTP id 1935D200B3
        for <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>; Wed, 16 Jun 2004 18:24:17 -0400 
(EDT)
X-UNTD-OriginStamp: w3STQS63J+y68QsFU7oRtDTNgCZVz3jpe5tRNkq9hgyVQfKNc0HfOw==
Received: (from gfsomsel AT juno.com) 
        by m04.lax.untd.com (jqueuemail) id JYAFZ2BM;
        Wed, 16 Jun 2004 15:24:08 PDT
To: stephen4yeshua AT yahoo.com
Date: Wed, 16 Jun 2004 18:31:18 -0400
Subject: Re: [b-hebrew] Yshua said
Message-ID: <20040616.183119.-829423.0.gfsomsel AT juno.com>
X-Mailer: Juno 5.0.33
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Juno-Line-Breaks: 0-1,6-10,12-27
From: "George F. Somsel" <gfsomsel AT juno.com>
Cc: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
X-BeenThere: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
List-Id: Hebrew Bible List <b-hebrew.lists.ibiblio.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
        <mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://lists.ibiblio.org/sympa/arc/b-hebrew>
List-Post: <mailto:b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
List-Help: <mailto:sympa AT lists.ibiblio.org?subject=HELP>
List-Subscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
        <mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 16 Jun 2004 22:24:17 -0000

Stephen NoLastName,

I'm don't think you have used the standard b-hebrew tranliteration scheme
for this and since you didn't cite the location of the passage it would
be necessary to treat it as a puzzle in order to answer you.  I suggest
you review the b-hebrew transliteration scheme and resubmit this citing
where it is to be found.

gfsomsel
__________

On Wed, 16 Jun 2004 15:11:39 -0700 (PDT) Stephen
<stephen4yeshua AT yahoo.com> writes:
> msh jbdy mt vjth qvm jbr `t-hyrdn hzh `th vkl-hjm hzh `l-h`r& `sr 
> `nky ntn lhm lbny ysr`l.
>  
>    qvm = through or over? 
> Stephen
> 
>                 
> ---------------------------------
> Do you Yahoo!?
> Yahoo! Mail - Helps protect you from nasty viruses.
> _______________________________________________
> b-hebrew mailing list
> b-hebrew AT lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew
> 
>