b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

RE: [b-hebrew] Re: Mark 15:34, Mat 27:46, & Psalm 22

From: "Ken Penner" <pennerkm AT mcmaster.ca>
To: "'Sesamo m.'" <sesamox AT hotmail.com>, <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
Cc:
Subject: RE: [b-hebrew] Re: Mark 15:34, Mat 27:46, & Psalm 22
Date: Wed, 21 Apr 2004 17:32:19 -0400

Sergio, could you cite some experts who think Jesus spoke Hebrew _rather
than_ Aramaic? Are you perhaps thinking of Birkeland, Grintz, and
Nepper-Christiansen? More recent studies tend to suggest Jesus probably
spoke Hebrew _in addition to_ Aramaic.

Ken Penner
McMaster/Hebrew

> Also, I have a question about the word "samachthani", which I
> think is
> Aramaic. I know some experts think that Jesus spoke Hebrew
> rather than
> Aramaic. How can they explain this and other Aramaic
> transliteration in the Gospels?

[b-hebrew] Re: Mark 15:34, Mat 27:46, & Psalm 22, Sesamo m., 04/21/2004
- RE: [b-hebrew] Re: Mark 15:34, Mat 27:46, & Psalm 22, Ken Penner, 04/21/2004
- <Possible follow-up(s)>
- RE: [b-hebrew] Re: Mark 15:34, Mat 27:46, & Psalm 22, Sesamo m., 04/22/2004