b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

[b-hebrew] Re: Mark 15:34, Mat 27:46, & Psalm 22

From: "Sesamo m." <sesamox AT hotmail.com>
To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Subject: [b-hebrew] Re: Mark 15:34, Mat 27:46, & Psalm 22
Date: Wed, 21 Apr 2004 09:42:28 +0200

Maybe this reasoning is not very scholarly, but as a non expert reader I find Mark 15:35 makes more sense with the form "Eli" than with the form "Eloi", don't you think?

Also, I have a question about the word "samachthani", which I think is Aramaic. I know some experts think that Jesus spoke Hebrew rather than Aramaic. How can they explain this and other Aramaic transliteration in the Gospels?

Sergio

_________________________________________________________________
Horóscopo, tarot, numerología... Escucha lo que te dicen los astros. http://astrocentro.msn.es/

[b-hebrew] Re: Mark 15:34, Mat 27:46, & Psalm 22, Sesamo m., 04/21/2004
- RE: [b-hebrew] Re: Mark 15:34, Mat 27:46, & Psalm 22, Ken Penner, 04/21/2004
- <Possible follow-up(s)>
- RE: [b-hebrew] Re: Mark 15:34, Mat 27:46, & Psalm 22, Sesamo m., 04/22/2004