Biblical Hebrew Forum

["Chosefu Chemorion" <chosefu_chemorion AT wycliffe.org>]

     Dear all. I have two requests.First,Kindly help me to understand the 
     role of repetition in Hebrew narratives.May I also know the authors 
     that I could refer to, if I needed to know more about this topic.
     Secondly, Is it necessary to keep all the repeated paragraphs in my 
     vernacular translation, for example in Numbers 7:12-83? Would 
     summarizing the contents into a table interfere with accuracy?
     Thanks,
     Chemorion
     Bible Translation and Literacy, East Africa.