Biblical Hebrew Forum

["Lee R. Martin" <lmartin AT vol.com>]

And, by the way, 1QIsa, in 9:2 has LW' (lamed vav alef) "not", just like the
BHS.
LRM



-----Original Message-----
From: Lee R. Martin [mailto:lmartin AT vol.com]
Sent: Tuesday, January 29, 2002 9:18 AM
To: Biblical Hebrew
Subject: RE: Isaiah 8:23a


1QIs(a) has LW (lamed vav), meaning "to/for him," at the beginning of the
verse, and at the end, has LH (lamed heh), meaning "to her."
Lee R. Martin



-----Original Message-----
From: Lisbeth S. Fried [mailto:lizfried AT umich.edu]
Sent: Monday, January 28, 2002 5:53 PM
To: Biblical Hebrew
Subject: Isaiah 8:23a


Dear All,
How should one translate 8:23a
and having translated it, what does it mean?

Is it possible grammatically speaking to
change the lo) to a low, as suggested by BHS?
The same is accepted routinely by everyone for
9:2.

Thanks,
Liz Fried
Ann Arbor

---
You are currently subscribed to b-hebrew as: [lmartin AT vol.com]
To unsubscribe, forward this message to
$subst('Email.Unsub')
To subscribe, send an email to join-b-hebrew AT franklin.oit.unc.edu.




---
You are currently subscribed to b-hebrew as: [lmartin AT vol.com]
To unsubscribe, forward this message to
$subst('Email.Unsub')
To subscribe, send an email to join-b-hebrew AT franklin.oit.unc.edu.