b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

. . . exegesis per ELOHIM as a female noun:

From: Harold Helm <sundance AT neosoft.com>
To: Biblical Hebrew <b-hebrew AT franklin.oit.unc.edu>
Cc: <sundance AT neosoft.com>
Subject: . . . exegesis per ELOHIM as a female noun:
Date: Sun, 19 Nov 2000 04:30:55 -0600

Question by way of Ron Sebring "Assuming ELOHIM is a female noun
with a male plural ending, how should we translate the pronouns
that refer to it into a gender neutral language like English,
and still be true to the text?" Any exegesis? Harold Helm

. . . exegesis per ELOHIM as a female noun:, Harold Helm, 11/19/2000
- <Possible follow-up(s)>
- Re: . . . exegesis per ELOHIM as a female noun:, Jane Harper, 11/19/2000
- . . . exegesis per ELOHIM as a female noun:, Shoshanna Walker, 11/19/2000
- Re: . . . exegesis per ELOHIM as a female noun:, Verna Craig, 11/20/2000
- Re: . . . exegesis per ELOHIM as a female noun:, Codemaker, 11/20/2000
- Re: . . . exegesis per ELOHIM as a female noun:, Lucian Benigno, 11/20/2000
- Re: . . . exegesis per ELOHIM as a female noun:, Martin Badenhorst, 11/21/2000
- RE: . . . exegesis per ELOHIM as a female noun:, Dan Wagner, 11/21/2000