b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Gen 4:1 - ET YHWH

From: "Armando A. Cottim" <cottim AT clix.pt>
To: b-hebrew
Subject: Gen 4:1 - ET YHWH
Date: Thu, 6 Jan 2000 10:19:55

Hi fellows,

I've been studying Gen 4:1-8 and will probably have more questions. Please
bear with me.

I have S.R.Driver, Gerhard von Rad and Luis Alonso-Schokel and they all
differ on the translation of ET YHWH.

What say ye? How can one translate ET before the divine name?

TIA

Armando

Gen 4:1 - ET YHWH, Armando A. Cottim, 01/06/2000