Biblical Hebrew Forum

[decaen AT chass.utoronto.ca (Vincent DeCaen)]

i was wondering if anyone had an opinion on this idea:

yesobebeni, end jonah 2:4a

if you buy my metrical analysis (immaculate pentameter), you'd have an
enjambement at this point.

however, is it possible to read 2:4a ending with wenahar? against the
accents? it would actually be nicer from a syntactic/parallel point of
view.

look at it. thoughts appreciated!
V 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Dr Vincent DeCaen     <decaen AT chass.utoronto.ca>
c/o Near and Middle Eastern Civilizations, 4 Bancroft Ave., 2d floor
University of Toronto, Toronto ON, CANADA, M5S 1A1

Hebrew Syntax Encoding Initiative, www.chass.utoronto.ca/~decaen/hsei/
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Last night we couldn't even find a sleeping bag for a woman. Now we are
looking at collecting cardboard for the homeless...
--Cathy Crowe, street nurse, Toronto Disaster Relief Committee