Arquitetura da Informação (em Português)

[Marcela Hippe <marcelahippe AT gmail.com>]

Paulo, antes de mais nada é preciso entender o contexto. Essa mensagem vai aparecer onde? Quem é o público principal?

Pessoalmente, eu prefiro o jeito menos "máquina" de dar feedbacks. Se pudesse optar por algo mais coloquial, eu sugeriria algo como "Feito! Agora você já pode blablablabla" ou "Seja bem-vindo! :) Você receberá um email com blablablabla".

Mas tudo depende do contexto, do que aconteceu antes (por onde ele passou pra chegar nessa tela) e o que ele verá/fará depois desse registro. 

Marcela Hippe

(11) 9-8735-1615

marcelahippe.com  |  @MarcelaHippe

Em 4 de dezembro de 2014 14:54, Paulo de Tarso <x_ptfm AT yahoo.com.br> escreveu:

Olá pessoal!

Qual seria a melhor mensagem para dizer: "Registro efetuado com sucesso!", afinal, se o registro foi efetuado, obviamente que foi com sucesso, pois não há como dizer "Olha, seu registro foi efetuado com sucesso, mas ainda há itens pendentes"... Raios! Se há pendências, então não foi concluído com sucesso!

Também não dá pra dizer "Registro efetuado sem sucesso!", pois, se isso acontecer, obviamente que o registro não foi efetuado... Percebem a situação?  :-)

Como melhorar essa comunicação com quem se cadastra em um site?

Abraço

Paulo de Tarso

(11) 96604-4802 - Claro / (11) 98514-2002 - Tim
www.facebook.com/Paulo.de.Tarso.F.M

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ao responder, elimine o texto não essencial
de mensagens anteriores e evite formatação.

Lista de discussão AIfIA-pt
AIfIA-pt AT lists.ibiblio.org
Arquitetura de Informação em Português
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/aifia-pt